Примери коришћења Dnevnik на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moj dnevnik snova!
My book of dreams!Našla si dnevnik.
You found the book.Dnevnik je za curice!
Diaries are for girls,!To je njegov video dnevnik.
It's his video diaries.I njegov dnevnik je zapećaćen.
And his diaries are still classified.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
diplomatski dnevnikdragi dnevničekapetanov dnevnikosobni dnevnikbrodski dnevniktajni dnevnikbritanski dnevnikposlovni dnevnikmom dnevnikutvom dnevniku
Више
Употреба са глаголима
napraviti dnevnikvoditi dnevnik
Употреба именицама
tvoj dnevnikvideo dnevnikdnevnik blic
dnevnik putovanja
dnevnik snova
dnevnik zaman
dnevnik hurriyet
dnevnik misije
datotekama dnevnikadnevnik anne
Више
Zabilježi ovo u svoj dnevnik.
Mark it down in your book.Taj dnevnik je privatno vlasništvo!
These diaries are private property!Jeste vidli moj Dnevnik zaliha?
Have you seen my ration book?Tvoj dnevnik je pun adresa i telefonskih brojeva.
Your address book is full of contacts and numbers.Maddy. Nick je našao dnevnik tog broda.
Nick found a logbook to that boat. Maddy.Ovaj dnevnik je bio moj vjerni pratilac pred Bogom.
This book has been my true companion in the face of God.Trebao bi pogledati malo u Julianov dnevnik, sine.
You should take a page out of Julian's book, son.Pokazao sam dnevnik Ocu Simeonu.
It's finished. I have shown the journals to Father Simeon.Dnevnik pilota pokazuje da ste izašli iz kokpita u 13:52.
The pilot logbook shows that you left the cockpit at 1:52 p.To je tatin dnevnik, moja verzija.
It's one of my father's journals, or at least my version of it.Dnevnik pokazuje da se tvoj poručnik upravo vratio iz pećine.
The logs show your Lieutenant had just returned from the cavern.Svaki pilot ima svoj dnevnik i postoji jedan za svaki avion.
And there's one for each plane. See, each pilot has their own logbook.Dnevnik mog dede je jedan od predmeta koje je muzej uzeo.
My grandfather's logbook was one of the items ceased from the museum.Ono što vam kapetanica govori. Naš brodski dnevnik će potvrditi.
The Captain's been telling you. Our ship's logs will confirm what.Zašto je jedan dnevnik tvoje obitelji kod nje u ormaru?
Why is one of your old family journals in her closet?Ono što sam bio u mogućnosti pronaći je fotokopija,zakopana duboko u dnevnik.
What I was able to find is a photocopy,buried deep in a logbook.Vodi dnevnik, piše pjesme. Javed ne prestaje pisati.
Javed writes all the time, you know, like, diaries, poems.Tri stvari koje sam htjela napisati. Dakle, svatko ima svoj dnevnik, i mi sjetiti domaći zadatak.
So, everybody has their journal, the three things that I wanted you to write down. and we remember the homework assignment.Ako pronađu dnevnik, znat će da je zadatak izvršen.
As soon as they find the logbook, they will terminate the mission.Talijanska Moncada planiragraditi hidroelektranu u Albaniji, izvijestio je u četvrtak(21. kolovoza) dnevnik Panorama.
Italy's Moncada plans to build ahydropower plant in Albania, the Panorama daily reported on Thursday August 21st.Kao i intimni dnevnik Sei Shonagon i moj je bio je pun listi.
Like the pillow book of sei shonagon, it was full of lists.Njemačka nakladnička skupina Verlagsgruppe Handelsblatt kupila je 50 posto dionica bugarskih dnevnika Capital i Dnevnik.
The German publishing group Verlagsgruppe Handelsblatt has acquired 50 per cent of the shares in the Bulgarian newspapers Capital and Dnevnik.Kažete da dnevnik ne pokazuje da je pucano? Nema ništa?
There's nothing. You're saying the logs don't show the cannon was fired?Nova stranka promijenit će u svakom slučaju naziv ipostati Europska narodna stranka", izjavio je čelnik PNL-a Dinu Zamfirescu, a prenosi dnevnik Gardianul.
Anyway, the new party will have tochange its name and become the European Popular Party", the daily Gardianul quoted PNL leader Dinu Zamfirescu as saying.Pošto je dnevnik nestao, ovako ćemo: prisjetite se ocjena.
Here's what we're gonna do. So because my grade book has disappeared.
