Sta znaci na Engleskom DOBIJEŠ - prevod na Енглеском

• you get
• win
• have
• you got
• gets you
• you getting
• winning

Примери коришћења Dobiješ на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dobiješ MacGyverovu bombu.
You got a MacGyver bomb.

Ne možeš da dobiješ ovaj slučaj.
You cannot win this case.

Dobiješ novo tijelo, novi život.
You got a new body, a new life.

Pomoći ću ti da dobiješ svoj rat.
I'm gonna help you win your war.

Za 40 dobiješ osam puta pet.
Forty gets you eight fives.

Za jednu narukvicu dobiješ hamburger.
One bracelet gets you a burger.

Ovo dobiješ zbog ljubavi.
But this is what love gets you.

Želim da ga poniziš i dobiješ izbore.
I want you to humiliate him and win the election.

To dobiješ s uredom u uglu.
That's what the corner office gets you.

To se događa kad dobiješ djecu. Gubiš ga.
That's what happens when you have kids. You're losing it.

Dobiješ dobru staru country pjesmu.
You got yourself a good old country song.

Nauči se puno toga kad dobiješ srčani zastoj.
Hospital You learn a lot when you have a heart attack.

Dobiješ posao i uništiš mi život.
You getting the job and destroying my life.

Znam da sam trebala da ti pomognem da dobiješ svoju bebu.
I know I was supposed to help you have a baby.

Dobiješ topli obrok ili dobar san.
You get a hot meal or a good night's sleep.

Ja sam ključ da dobiješ sve što si htjela.
I'm the key to you getting everything you ever wanted.

Da dobiješ pristup listi Bobbitovih klijenata?
You getting access to Bobbit's client list? Yes?

Vratit ću se, pokušati ih zaustaviti. Dobiješ auto.
I'm gonna double back, try and stall them. You get a car.

Ako ti dobiješ, tvoji su i auto i kamion.
You win, you can keep the car and the truck both.

Ustvari, ako sve samliješ prije Dobiješ punč.
Actually, if you grind it all up before, You get the punch.

Za 1$ dobiješ crnu vrpcu Petka crne vrpce.
Gets you a black ribbon for black ribbon Friday.

Zadrži konja i drži se Killearna dok ne dobiješ mjenicu.
Keep the pony and stick to Killearn till you have the note.

Moraš da dobiješ 2 opklade ili gubiš sve.
You gotta win two bets or you lose the whole thing.

Vjerojatno najopasniji posao koji si mogao da dobiješ.
That's probably one of the most dangerous jobs you could have.

Da, i možda ti dobiješ Pulitzerovu nagradu istovremeno.
Yeah, and maybe win you a Pulitzer at the same time.

Zatim dodaš sodium nitrat i piljevinu, dobiješ dinamit.
If you then add sodium nitrate and sawdust, you got dynamite.

Bez hemije. Pa, dobiješ neke, izgubiš neke, pretpostavljam.
No chemistry. Well, win some, lose some, I guess.

Dobiješ poštovanje ne samo tako što ga zaradiš nego tako što ga daješ.
You get respect not just by earning it, by giving it.

Ako pretplatiš porez, Dobiješ drugi i počneš iz početka.
One gets over taxed you got another one to start all over again.

Dobiješ moć, ja dobijem novac, Lex dobije više novca.-Ne.
You get power, I get money, Lex gets more money. No.