Примери коришћења Drži jezik za zubima на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Drži jezik za zubima.
Hold your tongue.Šon zna da drži jezik za zubima.
Shawn knows how to keep his mouth shut.Drži jezik za zubima.
Keep your tongue to yourself.Dobar Amerikanac drži jezik za zubima.
A good American just keeps his mouth shut.Drži jezik za zubima, OK?
Keep your mouth shut, okay?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
držati na oku
drži glavu
držati korak
drži oči
drži pištolj
držati tvoj
drži usta
držati stvari
držati jezik za zubima
drži vrata
Више
Употреба са прилозима
držati zajedno
držati oko
držati podalje
držite dalje
drži čvrsto
drži moju
držati dah
držati skupa
držati ovdje
držati uzimajući
Више
Употреба са глаголима
moramo držatidržati se kreće
moramo ga držatimorate se držativolim držatipokušavam držatiželi držatipokušati držatinastavite držatinaučiti držati
Више
Dobar Musliman vazda drži jezik za zubima.
A good Muslim always keeps his mouth shut.I drži jezik za zubima zasada.
And you keep your mouth shut for now.Idi kući i drži jezik za zubima.
Go home and keep your mouth shut, I will take care of Luca.Drži jezik za zubima, jasno?
You keep your mouth shut, is that clear?Ponudi momku kintu da drži jezik za zubima, važi?
Offer the kid money to keep his mouth shut, right?Drži jezik za zubima, ti stara vještice.
Hold your tongue, you old witch.Nabavi odvjetnika i drži jezik za zubima.
Go get yourself a lawyer right now and keep your mouth shut.Drži jezik za zubima i bit ćeš dobro.
Keep your mouth shut and you will be fine.Dajemo ti puno love,zato drži jezik za zubima, OK?
We're paying you good money,so keep your mouth shut, okay?Drži jezik za zubima i ovladaj ovim ludilom.
Hold your tongue and master this madness.Kad si osumljičen i nevin, drži jezik za zubima.
When you're a suspect and you're innocent, keep your mouth shut.Tko drži jezik za zubima, on će se provozati.
The one who keeps his mouth shut, he's gonna take a ride.Pouzdani profesionalni ubojica drži jezik za zubima.
Drži jezik za zubima i bit ćemo dobro. Ne brinite.
Don't worry. Keep your mouth shut and we will be okay.Sjeti se svoje obitelji,Smit, i drži jezik za zubima.
Think about Mmm. A ti… Drži jezik za zubima ili ćeš biti sljedeća.
Mmm. And you… Keep your mouth shut or you're next.Nikad se ne izlaj o prijateljima… i uvijek drži jezik za zubima.
Never rat on Drži jezik za zubima i bit ćemo dobro. Ne brinite.
Keep your mouth shut and we will be okay. Don't worry.I nudi da drži jezik za zubima za određenu cijenu.
And he offers to keep his mouth shut for a price.Drži jezik za zubima ili ću ti ga odrezati!
Hold your tongue, or I shall have it cut from Tako je. drži jezik za zubima ili šaljemo snimku svima.
So keep your mouth shut or we will send this file to everybody.Drži jezik za zubima ako ne želiš ostati bez njega!
You will hold your tongue unless Do tada, drži jezik za zubima u vezi našeg malog razgovora.
Until then, you keep your mouth shut about our little chat.Drži jezik za zubima, otvori dobro oči, pazi na mene.
Keep your mouth shut, Henry, drži jezik za zubima ili ćeš ići u krevet bolne glave.
Henry, hold your tongue or you will go to bed with a sore head.
