Sta znaci na Engleskom DRUGAČIJU IDEJU - prevod na Енглеском

• different idea
• different ideas

Примери коришћења Drugačiju ideju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imam drugačiju ideju.
I have a different idea.

Ali američka mornarica imali drugačiju ideju.
But the US Navy had a different idea.

Imamo drugačiju ideju.
We have a different idea.

Pa, neko u Archfordu je imao drugačiju ideju.
Well, someone at Archford had a different idea.

Ima drugačiju ideju svaki drugi dan.
He has a different idea every other day.

Zapravo sam imala drugačiju ideju.
Actually, I had a different idea.

Onda ti znaš da kad je Robin bio bolestan, otišao je do svoje rođake po pomoć, ali Robinova rođaka je imala drugačiju ideju.
Then you know that when Robin is sick, he goes to his cousin for help, but Robin's cousin has other ideas.

Nisam siguran, ali imam drugačiju ideju.- Može biti.
Could be. Not sure, but I have different idea.

Moje uši te čuju Frede, ali moja stopala imaju drugačiju ideju.
My ears hear you, Fred, but my feet got a different idea.

Nisam siguran, ali imam drugačiju ideju.- Može biti.
Not sure, but I have different idea. Could be.

Pljesak Dakle, mi ćemo krenuti na drugačiju ideju.
Applause So, we will move forward to a different idea.

Ne, samo imamo drugačiju ideju naše veze.
We just have different ideas of what a relationship should be.

I Bože pomozi drugoj osobi ako ima drugačiju ideju od mene.
And god help the other person if they have a different idea than me.

Ne, samo imamo drugačiju ideju naše veze.
Of what a relationship should be. No, we just have different ideas.

Samo mislim da ti i ja imamo drugačiju ideju što to znači.
I just think you and I have a very different idea of what that means.

Da, imaju posve drugačiju ideju o tome od tebe.
Yeah, well, they have quite a different idea of what that means than you do.

Samo mislim da ti i ja imamo drugačiju ideju što to znači.
Of what that means. I just think you and I have a very different idea.

Mislim, balegar- vrlo drugačija ideja raja, Zar ne?
I mean, the dung beetle-- very different idea of paradise, doesn't he?

Ali Matthew je imao drugačije ideje, Želim ga nazad.
But Matthew had other ideas, I want him back.

Oni dobivaju cjelinu drugačija ideja o meni.- Gledaj, kad me ljudi vide.
Look, when people see me, they get a whole different idea about me.

Država možda ima drugačije ideje o tome.
The state may have other ideas about that.

Mislim, balegar- vrlo drugačija ideja raja, Zar ne?
Doesn't he? I mean, the dung beetle-- very different idea of paradise?

Naučio sam da ima drugačije ideje o oblačenju nego ja.
I learned she had different ideas about clothes than I did.

Drugačiji ideja?
A different idea?

Imala si drugačije ideje i onda kada smo bili djeca.
You have different ideas than you did when we were kids.

Ovaj gospodin ima drugačije ideje.
This gentleman seems to have other ideas.

Ne, mislim da mi treba drugačija ideja.
No, I think I need a different idea.

Mislim da tipovi sa oštrim mačevima imaju drugačije ideje.
I think the guys with the pointy swords kinda have other ideas.

Kako onda možeš da ubijaš druge samo zato što imaju drugačije ideje?
How can you kill those who have different ideas?

Ili… drugačija ideja.
Or… a different idea.