Sta znaci na Engleskom DUGOG TRAJANJA - prevod na Енглеском

• long duration

Примери коришћења Dugog trajanja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Stalni bojenje dugog trajanja, i do četiri tjedna.
Permanent staining of long duration, up to four weeks.

E-utor u ukupnom okviru za poboljšanje stabilnosti proizvoda, produženje dugog trajanja proizvoda.
E-slot in the overall framework to improve the stability of product, to extend the longevity of product.

Multe"u velikoj količini, dugog trajanja, često ponovljeno.
Multe"in a large amount, of long duration, often repeated.

Vize dugog trajanja stoga se odnose na studije, rad, pristup privatnim ustanovama….
Visas of long duration therefore concern studies, work, access to private institutions….

Hot cinkovanja debljine garancija dugog trajanja i život uslugu.
Hot dip galvanization thickness guarantee long duration and life service.

Zbog dugog trajanja mnogih međuvladinih sporazuma, njihova obnova i priopćavanje podliježu cikličkom učinku.
Due to the long time span of many IGAs, their renewal and notification is subject to a cyclical effect.

Među njima, konac ligaturu za vaskularne zatvaranje, komplicirana operacija, dugog trajanja i visokim tehničkim zahtjevima operatora;
Among them, suture ligation for vascular closure, complicated operation, long duration and high technical requirements for the operator;

Zbog dugog trajanja cvatnje razdoblja od tih biljaka i njihove raznolikosti, gredice biljke shema danas postaje vrlo popularan.
Due to the long duration of the flowering period of these plants and their diversity, flower beds of annuals schemes today are becoming very popular.

Zračni prijevoznici trenutno se suočavaju s neograničenom odgovornošću za smještaj svojih putnika u slučaju izvanrednih okolnosti dugog trajanja.
Air carriers currently face unlimited liability for the accommodation of their passengers in the case of extraordinary circumstances of long duration.

Budući da se nada dugog trajanja izolacije mora opravdati troškove.
Because the hope for a long life of the insulation must justify the costs.

U kliničkim ispitivanjima Orgalutran se primjenjivao uz rekombinantni folikulostimulirajući hormon(FSH) ili uz korifolitropin alfa, stimulator folikula dugog trajanja djelovanja.
In clinical studies Orgalutran was used with recombinant follicle stimulating hormone(FSH) or corifollitropin alfa, a follicle stimulant with a long duration of action.

Kod kuće, za liječenje napadaja dugog trajanja preporuča se započeti s midazolamom uzetim oralno na usta.
At home the recommended initial medication for seizure of a long duration is midazolam placed in the mouth.

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(16) Zračni prijevoznici trenutno se suočavaju s neograničenom odgovornošću za smještaj svojih putnika u slučaju izvanrednih okolnosti dugog trajanja.
Text proposed by the Commission Amendment(16) Air carriers currently face unlimited liability for the accommodation of their passengers in the case of extraordinary circumstances of long duration.

Korištenje velikog kapaciteta i dugog trajanja litij željezo fosfat baterije, vijek trajanja od 5 godina, može odoljeti visokoj temperaturi i niske.
Using high capacity and long life of lithium iron phosphate battery, service life 5 years, can resist high temperature and low.

Profinjeno, slojevito i kompleksno, ovo je vino moćnog okusa i mirisa, fine zrelosti i dugog trajanja nakon što je šest mjeseci odležalo u novim barrique bačvicama.
Sophisticated, layered and complex, this wine has a powerful flavor and fragrance, fine ripeness and long duration after being aged six months in new barrique barrels.

Bol oduvijek postoji svijest o važnosti ljudskog rada u kreiranju i pružanju vrhunske hotelske i ugostiteljske usluge, što je, vjerujemo, i jedan od glavnih razloga našeg uspjeha i dugog trajanja na zahtjevnom tržištu.
Bol has always existing the awareness of the importance of the human work in creating and giving of the excellent hotels and gastronomy service, that is, we believe, one of the most important reason of our success and long duration on the demanding market.

Tradicionalna kirurgija obrezivanja i šavova ima nedostatke poput kompliciranih operacija, dugog trajanja, većeg krvarenja, bolova, jedva urednog ureza, postoperativnog hematoma i edema.
Traditional circumcision and suturing surgery has shortcomings like complicated operations, long duration, more hemorrhage, pain, hardly neat incision, postoperative hematoma and edema.

U definitva, sa svim tim pričama začini jedan Dominikanska-španjolski koprodukciji, mogli imati zajamčenu uspjeh u najboljim ekranima u svijetu, čak i takav je materijal koji se može dobiti, što bi moglo biti do niza vrlo dugog trajanja.
In definva, with all these condimentos argumentales a Dominican-Spanish coproduction, could have a guaranteed success in the best screens of the world, even, such is the material that could be obtained, that even a series could be made of very long duration.

Kompresija impulsa”(6.) znači kodiranje i obrada signalnog impulsa radara dugog trajanja u impuls kratkog trajanja uz zadržavanje korisnih značajki velike energije impulsa.
Pulse compression"(6) means the coding and processing of a radar signal pulse of long time duration to one of short time duration, while maintaining the benefits of high pulse energy.

Dugo trajanje naknade(90 minuta).
Long duration of the charge(90 minutes).

Protaphane je humani inzulin s postupnim početkom i dugim trajanjem djelovanja.
Protaphane is a human insulin with a gradual onset and long duration of action.

Slate- jedan od najpopularnijih krovnih materijala s najdužom trajanja.
Slate- one of the most popular roofing materials with the longest lifetime.

Dulje trajanje seksualnog odnosa.
Longer duration of intercourses.

Dulje trajanje, više slika, više opcija?
Longer duration, more pictures, more options?

Kvarcni kamen može biti zadržana dulje trajanje pravilan i jednostavno rutinsko održavanje.
Quartz Stone can be retained for a prolonged duration by proper and simple routine maintenance.

FO-TI također omogućuje dulje trajanje faze anagenu(aktivnog rasta kose).
FO-TI also allows you to extend the length of anagenu phase(active hair growth).

Zadržava se sadržaj koji se temelji na čekanju s najdulje trajanje.
Content is preserved based on the hold with the longest duration.

Pogotovo ako postavite parametre za dugo trajanje rada.
Especially if you set parameters for a long period of operation.

To daje lijeku Actraphane dulje trajanje djelovanja.
This gives Actraphane a longer duration of action.

Insulin Human Winthrop Basal(suspenzija izofan inzulina) je inzulin s postupnim početkom i dugim trajanjem djelovanja.
Insulin Human Winthrop Basal(an isophane insulin suspension) is an insulin with gradual onset and long duration of action.