Sta znaci na Engleskom FLERTA - prevod na Енглеском

• flirting
• flirtation
• flirtatious
• flirts
• flirt

Примери коришћења Flerta на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je bio"Grad Flerta.
It was Flirt City.

Flerta s našom kćeri.
She's flirting with our daughter.

Mislim da samo zbog flerta.
I think just to flirt.

Bez flerta, i bez svađanja.
No flirting, and no fighting.

Baš je bilo zabavno i puno flerta.
It was fun to flirt.

Možda Mike flerta sa mnom.
Maybe Mike's been flirting with me.

To nije bilo ništa više od flerta.
It was nothing more than a fling.

Tvoj tata flerta s konobaricama.
Your dad flirts with waitresses.

Od vas želim mnogo više od obična flerta.
I want more than flirting from you.

Čula si ga, flerta sa svima.
You heard him, he flirts with everyone.

Flerta s našom kćeri, vratit ću se?
She's flirting with our daughter. What's happening?

Igra se sastoji od slatkog flerta epizoda.
The game consists of sweet flirtation episodes.

I hej, nema flerta s Justinom Bieberom danas.
And hey, no flirting with Justin Bieber today.

Znam razliku između razgovora i flerta.
I know the difference between talking and flirting.

Ali nije bilo nikakvog flerta, ne s moje strane.
But there was no flirtation, not on my side.

Nije bilo veze, to su samo e-mailovi flerta.
There was no affair, these are flirtatious e-mails.

Gledati Mary kako flerta sa svojim zamašćenim vozačem?
And watch Mary flirt with her oily driver?

Ona je konobarica. Konobarica koja flerta sa mnom.
She's a waitress. a waitress who flirts with me.

Flerta sa OPA, drži se svog starog, a u isto vrijeme.
Flirting with the OPA, sticking it to her old man.

Svjedoci su ga vidjeli kako flerta sa seksi brinetom.
Witnesses saw him flirting with a hot brunette.

Ako ona flerta sa mnom, tako će i sa svima ostalima.
If she will flirt with me, she will flirt with anyone.

Znam razliku između razgovora i flerta. Ma daj!
I know the difference between talking and flirting. Oh, come on!

Osim onog pijanog flerta na proslavi postaje.
Except for that one drunken flirtation at the station retreat.

Znam razliku između razgovora i flerta. Ma daj.
Oh, come on! I know the difference between talking and flirting.

Mislim, flerta s tobom kako bi se približila svom plijenu.
I mean, she's only flirting with you to get closer to her prey.

Nisam ja kriva što tvoj zaručnik flerta sa mnom.
It is not my fault that your fiancé is flirting with me.

Ako itko flerta, onda si to ti sa slatkim konobaricama.
If anybody's flirting, it's you with cute waitresses when we go to restaurants.

Naravno da smeš, sve dok nema flerta ili bilo čega sličnog.
So as long as there is no flirting or anything like that.

Supruge mu nigdje nema, a evo vam Nicka Dunnea usred flerta.
And here's Nick Dunne for you, flirting. His wife's nowhere to be found.

Misli da postanem ljubomorna zbog flerta, ali uopće nije tako.
He thinks the flirting, it makes me jealous, but it doesn't.