Sta znaci na Engleskom FRAZI - prevod na Енглеском

• phrase

Примери коришћења Frazi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sve je u frazi.
It's all in the phrasing.

U ovoj frazi postoji tekstualni problem.
There is a textual problem in the phrase.

To je okret u frazi.
It was a turn of phrase.

U frazi“Uvijek možeš kupiti drugi,” ja osjećam distanciranje.
I feel a distancing, a letdown, in the phrase,“You can always buy another one.”.

Naučio sam te toj frazi.
I taught you the phrase.

Posvetio sam cijelo poglavlje frazi,"Moja guzica je izložena.
I devoted an entire chapter to the phrase,"My ass is on the line.

Radimo na toj zadnjoj frazi.
We're working on that last phrase.

Postoji ljepota u frazi Tajni zadatak koju još morate upiti.
There is a fundamental aptness in the word"undercover which you have yet to fully absorb.

Ovo daje posve novo značenje frazi.
Sort of gives a whole new meaning to the phrase.

Ovo daje sasvim novo značenje frazi: usta su mi zapečaćena.
Sort of gives a whole new meaning to the phrase"my lips are sealed, doesn't it.

Nema sat. Naučio sam te toj frazi.
I taught you the phrase. She doesn't have a watch.

Ovo daje sasvim novo značenje frazi: usta su mi zapečaćena.
My lips are sealed, doesn't it, Whitney? Sort of gives a whole new meaning to the phrase.

Nema sat. Naučio sam te toj frazi.
She doesn't have a watch. Come on, I taught you the phrase.

Pobrini se da poradiš na frazi"nećemo da dokaz bude nuklearna gljiva.
Make sure you work in the phrase, We don't want the smoking gun to be a mushroom cloud.

Posebice, neprijatnost zvuka u riječi ili frazi.
Specifically, the harshness in the sound of words or phrases.

Naučio sam te toj frazi.-Nema sat.
I taught you the phrase. She doesn't have a watch.

Doba razuma". Ni na koji način nisam posvećivala pozornosti toj frazi.
The age of reason In any way, I hadn't really paid all that much attention to that phrase.

Nedostaje riječi, idiom, u frazi ili prijevodu?
Missing a word, an idiom, in phrase or translation?

Žene toj frazi prilaze taktičkom strategijom, normalnom za anti-teroristički tim.
Women approach that phrase with a tactical strategy normally reserved for an anti-terrorist strike team.

Što daje potpuno nova znacenje frazi"udari i bježi.
Giving a whole new meaning to the term"hit-and-run.

U frazi,"Pade, pade Babilon veliki," riječ Babilon se u koristi za svjetovan svijet.
In the phrase"Babylon the great is fallen," the word Babylon is used by the Bible to refer to the secular world.

Naime, sabran je u sasvim militarističkoj frazi„Nitko neće biti ostavljen!
Namely, it is worded in fairly military terms as“Leave no one behind!”!

U jednoj frazi, to je: Prije 4000 godina, čovjek i njegova obitelj prepješačili su preko Bliskog Istoka, i svijet više nikada nije bio isti.
In a phrase, it's: 4,000 years ago, a man and his family walked across the Middle East, and the world has never been the same since.

Dopustite da vam ispričam priču o jednoj maloj frazi u glazbi života na Zemlji.
Let me tell you a story about one little phrase in the music of life on Earth.

Za daljnju raspravu o frazi tevkna qeou'(tekna qeou,»djeca Božja«) u Prvoj Ivanovoj vidi Westcott: The Epistles of St. John.
For further discussion of the phrase tevkna qeou'(tekna qeou,"children of God") in 1 John see Westcott, The Epistles of St. John, 122-24, and Dodd, The Johannine Epistles.

Postoji jedinstvena grčka riječ koju pisac koristi u drugoj frazi ove pjesme.
There is a very unique Greek word that is used in this second phrase of our poem.

To ga čini vjerojatno jednim od najpovoljnijih u frazi, naravno i osjetljivosti na liječenje. Uzroci psorijaze na laktovima.
This makes it, probably, one of the most favorable in phrase, of course, and sensitivity to treatment.

U međuvremenu, autorstvo pripada dovoljno poznatoj frazi, koja ilustrira ne-alternativni izbor.
Meanwhile, his authorship belongs to a sufficiently well-known phrase, which illustrates a non-alternative choice.

Uzimajući naprimjer jednu riječ,"crvena", njeno značenje u frazi poput crvena knjiga je slično u mnogim drugim uporabama, i može se shvatiti kao gradivno.
To take an example of one word, red, its meaning in a phrase such as red book is similar to many other usages, and can be viewed as compositional.

Mogu biti zahvalan, rekao je, i ti bi trebao biti, i na jednoj frazi, na jednom transcendentalnom trenutku.
I can be grateful, and so must you be," he said, for even one singular phrase, one transcendent moment.