Sta znaci na Engleskom GLOBALNOG ZATAMNJENJA - prevod na Енглеском

• global dimming
• of the global blackout

Примери коришћења Globalnog zatamnjenja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo je uzrok globalnog zatamnjenja.
This was the cause of Global Dimming.

Nisu bili spremni priznati činjenicu da postoji fenomen globalnog zatamnjenja.
The scientific community was obviously not ready to deal with the fact that there was a Global Dimming phenomena.

Važniji od globalnog zatamnjenja?
More important than the global blackout?

Nekako su izazvali tahionsku eksploziju, vršeći generalnu probu globalnog zatamnjenja u ovom selu.
Somehow they unleashed a tachyon burst, creating a beta test of the global blackout in this village.

Otkrićem globalnog zatamnjenja postaje jasno da tu odluku moramo brzo donijeti.
The discovery of Global Dimming makes it clear that we are rapidly running out of time.

Hellinger pomaže u organiziranju globalnog zatamnjenja.
Think about it. Hellinger helps organize a worldwide blackout.

David Travis je prvi imao priliku vidjeti kako bi svijet mogao izgledati bez globalnog zatamnjenja.
It was David Travis who first caught a glimpse of what the world could be like without Global Dimming.

Ne mogu govoriti u ime svih, ali još uvijek razmišljam o nevjerojatnoj činjenici da je mogući organizator globalnog zatamnjenja bio u našim rukama, ali prije nego što nam je mogao dati neke informacije, ubila ga je teroristkinja, koja je, samo nekoliko sati.
I can't speak on behalf of everyone, but I'm still contemplating the unbelievable fact that we had the possible mastermind of the global blackout in our hands, and just before he's able to divulge any real information, he's killed by a terrorist who, just mere hours before, was in our custody.

Ovdje je Veerbhadran Ramanathan, jedan od vodećih svjetskih klimatologa, otkrio tajnu globalnog zatamnjenja.
It was here that Veerabhadran Ramanathan, one of the world's leading climate scientists began to unravel the mystery of what's causing Global Dimming.

Rotstayn je otkrio direktnu vezu između globalnog zatamnjenja i suše u Sahelu.
Rotstayn has found a direct link between Global Dimming and the Sahel drought.

Je li usporenje isparavanja vode dokaz globalnog zatamnjenja?
Was the fall in pan evaporation in fact evidence of Global Dimming?

Zahvaljujući tehnologiji dekodiranja i mapiranja skalarnih čipova, LED svjetlima na rubovima zaslona i funkciji globalnog zatamnjenja, zaslon serije H7 potpuno vas uranja u živopisan kontrast i boju HDR tehnologije.
Using scalar chip decoding and mapping technology, the Edge-lit LED panel and global dimming functionality, the H7 Series display pulls you in to the lifelike contrast and color of HDR.

Dok je efekt staklenika zagrijavao planet, izgleda da ga je efekt globalnog zatamnjenja hladio.
While the greenhouse effect has been warming the planet, it now seems Global Dimming has been cooling it down.

Zahvaljujući tehnologiji dekodiranja i mapiranja skalarnih čipova, LED svjetlima na rubovima zaslona i funkciji globalnog zatamnjenja, zaslon serije H7 potpuno vas uranja u živopisan kontrast i boju HDR tehnologije.
Using scalar chip decoding and mapping technology, the Edge-lit LED panel and global dimming functionality, the H7 Series display pulls you in to the lifelike contrast and color of HDR. View All Models.

Globalno zatamnjenje može biti smrtonosno.
Global dimming is a killer.

Za globalno zatamnjenje.
For the global blackout.

Znanstvenici su je nazvali"globalno zatamnjenje.
Scientists call it Global Dimming.

Da li možda ovo zagađenje stvara globalno zatamnjenje?
Could this pollution be causing Global Dimming?

Je li Simon Campos sposoban proizvesti globalno zatamnjenje?
Is Simon Campos capable of engineering a global blackout?

Ali danas imamo dokaze da je krivac bilo globalno zatamnjenje.
But now there's evidence that the real culprit was Global Dimming.

Hoću uništiti ljude koji su odgovorni za globalno zatamnjenje.
I want to destroy the people who are really responsible for the global blackout.

Brine me to što bi globalno zatamnjenje moglo imati sličan efekt i na ovaj azijski monsun.
My main concern is this air pollution and the Global Dimming will also have a detrimental impact on this Asian monsoon.

Globalno zatamnjenje moglo je narušiti globalni ciklus vode reducirajući evaporaciju i padaline na nekim područjima.
Global dimming may have disturbed the global water cycle by reducing evaporation and rainfall in some areas.

Zagađene zračne mase pune pepela, sulfata, nitrata i čađe imaju dakle dvostruki efekt na globalno zatamnjenje.
So this insidious soup, consisting of soot, sulphates, nitrates, ash and what have you, was having a double whammy on the Global Dimming.

Danas smo ovdje… Jer vjerujemo da je globalno"zatamnjenje"… Bilo prouzročeno našim eksperimentom.
We are here today because we believe that the global blackout was precipitated by our experiment.

Ova pojava poznata je pod nazivom globalno zatamnjenje, a njezin se pad procjenjuje na oko 4% između 1960. i 1990. iako se trend kasnije izmijenio.
Known as global dimming, the decrease is estimated to have been about 4% between 1960 and 1990 although the trend has subsequently reversed.

U svijetlu pouzdanih izvještaja o novom globalnom zatamnjenju. Predsjednik Segovia je naredio evakuaciju.
President Segovia has issued an evacuation order in light of credible reports that another global blackout will hit.

Predsjednik Segovia je naredio evakuaciju, u svjetlu pouzdanih izveštaja o novom globalnom zatamnjenju.
President Segovia has issued an evacuation order in light of credible reports that another global blackout will hit.