Sta znaci na Engleskom GNJAVATOR - prevod na Енглеском

• pain in the ass
• pest
• nuisance
• hardass
• pain in the butt

Примери коришћења Gnjavator на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Stari gnjavator!
Old creep!

Gnjavator je. Šta?
She's a pain. What?

On je gnjavator.
He's a pain in the ass.

Meni kaže da ste pravi gnjavator.
He tells me you're quite the hardass.

Rabb, gnjavator.
Rabb. Pain in the butt.

On je koricom stari gnjavator.
He's a crusty old pain in the ass.

Kakav gnjavator je bio!
What a skinflint he was!

Znaš da si gnjavator.
You know you a pain in the ass.

Bila je gnjavator. Zvuči fascinantno.
She was a pest. She sounds fascinating.

On je samo gnjavator.
He's just a pain in the ass.

Gnjavator zapravo nije riječ koju koristi.
Hardass" isn't really the word he uses.

Pas je gnjavator.
That dog is a nuisance.

Šef šefovog šefa je pomalo gnjavator.
My boss's boss's boss is kind of a pain in the ass.

Postao je gnjavator.
He was becoming a nuisance.

Nisi gnjavator. Udarne snage su na tragu.
I think the strike force is onto something. You're not a jerk.

Decker je gnjavator.
Decker is a pain in the ass.

On je gnjavator, koji dosađuje ali nije pretnja.
He's a nuisance, he's an annoyance but he's not a threat.

Da, bio je gnjavator.
Yeah, he was a pain in the ass.

Dobro, idi, ne želim da pomisli kako sam gnjavator!
Fine, go, I wouldn't want her to think I was a hardass.

Ne budi gnjavator, pusti me.
Don't be a pest, let me go.

Oh, ona je bila gnjavator.
Oh, she was a pain in the ass.

Ne budi gnjavator, pusti me.
Don't be a pest, let me do it.

Vi zbilja jeste gnjavator.
You really are a pain in the ass, aren't you?

Da si idealist, gnjavator. U početku sam mislio.
You know, at first I thought you were an idealist, a bore.

Pat Halstead. On je koricom stari gnjavator.
Pat Halstead. He's a crusty old pain in the ass.

Himmler je gnjavator A Hitler je.
Himmler is a pain in the bum♪♪ and hitler is a--♪.

Planiranje vjencanja može biti kao gnjavator.
Planning a wedding can be such a pain in the ass.

Gnjavator je riječ koja se pojavljuje, bit će smiješna.
Tormenton is a joke, it's a word that gets repeated.

Nisi trebala biti takav gnjavator, djevojčice.
You shouldn't have been such a pest, girlie.

Nisi gnjavator. Udarne snage su na tragu.
You're not a jerk. Mac, I think the strike force is onto something.