Sta znaci na Engleskom GORE NEGO ŠTO SAM MISLIO - prevod na Енглеском

• worse than i thought
• worse than i figured

Примери коришћења Gore nego što sam mislio на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sranje, gore nego što sam mislio.
Shit, worse than I thought.

Soj život-podrška na baterija je gore nego što sam mislio.
The life-support strain on the batteries was worse than I thought.

Mnogo gore nego što sam mislio.
So much worse than what I thought.

Globalno je zatopljenje gore nego što sam mislio.
Global warming's worse than I thought.

To je gore nego što sam mislio, Jack.
It's worse than I thought, Jack.

Vaše stanje je mnogo gore nego što sam mislio.
Your condition is far worse than I imagined.

To je gore nego što sam mislio da će biti.
That was worse than I thought it was going to be..

Evo me, samo što je gore nego što sam mislio.
I'm back, only it's worse than I thought.

Ovo je gore nego što sam mislio.
This is worse than I figured.

Van polja pamuka bilo je i gore nego što sam mislio.
Outside the cotton fields was even worse than I thought it would be.

Ovo je gore nego što sam mislio.
This is worse than I thought.

Situacija je mnogo gore nego što sam mislio.
The situation is a lot worse than I thought.

Ovo je gore nego što sam mislio.
This is way worse than I had thought.

U redu, ovo je puno gore nego što sam mislio.
Okay, this is so much worse than I thought.

Ovo je gore nego što sam mislio.
Uh… this is a lot worse than I thought.

Dva. To je bilo daleko gore nego što sam mislio.
Two! That was so much worse than I thought.

Puno je gore nego što sam mislio.
It's much worse than I thought.

Ako je on ovdje, ovo je gore nego što sam mislio.
If he's here, this is worse than I thought.

Izgleda gore nego što sam mislio.
The place looks worse than I figured it would.

Sigurno sam te zeznuo gore nego što sam mislio.
I must have screwed you up worse than I thought.

Bilo je gore nego što sam mislio.
It was way worse than anything I imagined.

Ako je to točno, puno je gore nego što sam mislio.
If this is true, it's far worse than I thought.

To je gore nego što sam mislio.
Morning prayers begin… It's worse than I thought.

Hej. Bože, to je gore nego što sam mislio.
Hey. God, it's worse than I thought.

Mnogo su gore nego što sam mislio da će biti.
They're a lot worse than I thought they would be.

Da, ovo mjesto je gore nego što sam mislio.
Yeah, this place is worse than I thought.

Onda je to gore nego što sam mislio.
Then it's worse than I thought.

Stvari su gore nego što sam mislio.
Things are worse than I thought.

Moj tata je gore nego što sam mislio.
My dad is worse than I thought.

Ali bilo je gore nego što sam mislio.
But it was worse than I thought.