Примери коришћења Gospodari на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nijemci su vaši gospodari.
Germany is your Lord!Ili Gospodari Planina?
Or Master of the Mountains?Nismo vremenski gospodari.
Nor am I a Time Master.Smo Gospodari umjetnosti.
We're masters of the art.Naši neprijatelji misle da su Gospodari sada slabi.
Now, our enemies think the Overlords are weak now.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
veliki gospodarmračni gospodarnovog gospodaramladi gospodarudobar gospodarpravi gospodarmudri gospodarifeudalni gospodarmali gospodarstari gospodar
Више
Употреба са глаголима
gospodar želi
gospodar kaže
postati gospodargospodar mora
gospodara svjetla
gospodar je rekao
gospodar zove
milostivi gospodaru
Више
Употреба именицама
gospodaru bruce
gospodar tame
tvoj gospodargospodar vremena
gospodar prstenova
gospodar lutaka
gospodar svjetla
gospodar svemira
gospodari rata
gospodar kuće
Више
Kao Gospodari prstenova.
It's like Lord of the Rings.Sasoni neće biti gori gospodari nego Rimljani.
The Saxons will be no worse overlords than the Romans were.Moji gospodari, kako sam vas uvredila?
My lord, how have I offended you?Zašto? Nastat će pakao, ako se vrate Gospodari Vremena.
All hell, that's what happens if the Time Lords come back. Why? Hell.Krokodil gospodari vodom.
The crocodile rules the water.Gospodari Olimpio i Oderisi zajedno?
Master Olimpio and Oderisi together?Svugdje su gospodari i robovi.
Everywhere it is master and slave.A Gospodari prstenova, svi ti patuljci-"tako imaginarni.
And Lord of the Rings, all those dwarves-"so imaginative.Vidite li kako Gospodari Vremena izdaju?
See how the Time Lord betrays?Gospodari i gospodo Mi imamo brodove, posade i hrabre kapetane.
Milords and gentlemen, we have ships, brave captains and fine crews.He-Man i Gospodari svemira!
Adam: And the masters of the universe! He-man!Gospodari imaju novi priliv zarade, oružje. Zahvaljujući njima.
Guns, fellas. Thanks to these two, the Overlords have a new revenue stream.He-Man i Gospodari svemira!
He-man! Adam: And the masters of the universe!Gospodari prstena"! Znate, kad upale sve one vatre na vrhovima planina?
Lord of the rings… you know, when they light all those signal fires on the mountain tops?FBI! Stop! Dominik Gospodari, izaći s rukama gore!
Dominic Masters, come out with your hands up! FBI! Stop!Gospodari i gospodo u skupštini. Prije tri tjedna guverner nam je rekao da će nastaviti sa akcijama.
Milords and gentlemen of the assembly… three weeks ago, our governor told us… that actions speak louder than votes.FBI! Stop! Dominik Gospodari, izaći s rukama gore!
FBI! Dominic Masters, come out with your hands up! Stop!Nečisti niječe sva»bolja čuvstva«, sav sram,čak svu prirodnu strašljivost, i slijedi samo požudu koja njime gospodari.
The impure person denies all“better feelings,” all shame, even natural timidity,and follows only the desire that rules him.Mi smo gospodari vlastite sudbine.
We are our own masters.Žena za užitak… koju su njeni gospodari izbičevali gotovo do smrti.
A woman of leisure who was nearly whipped to death by her master.Tvoji gospodari? To je dosta od tebe.
Your master?- That's enough out of you.Fantastično, da, ali umrli su, Gospodari Vremena, svi su umrli.
Fantastic, yeah… but they died, the Time Lords, all of them, they died.Mi smo gospodari Željeznog otočja 300 godina.
My father is Balon Greyjoy, Lord of the Iron Islands.Jedan Dalek je uspio gdje Carevi i Gospodari Vremena nisu uspjeli. Ali zamisli.
A single, simple Dalek succeeded where Emperors and Time Lords have failed. But imagine.Hvala. Gospodari će iskoristiti tu situaciju.
The masters will take advantage of this situation. Thank you.
