Sta znaci na Engleskom GRBOVI - prevod na Енглеском

• coats of arms
• crests
• grbovi
• emblems
• coat of arms

Примери коришћења Grbovi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovi grbovi dolaze iz drevnog istoka.
These sigils come from the ancient East.

Gdje se mogu jasno vidjeti i hrvatski grbovi.
Where Croatian coat of arms can still be seen.

Plavi sakoi, obiteljski grbovi, zakon i red.
Blue blazers, family crests, treslaw and order.

Grbovi tih obitelji su u onom Zapečaćenom Svitku!
Those family crests on that jointly sealed covenant!

Plavi sakoi, obiteljski grbovi, zakon i red.
Blue blazers, family crests, tres law and order.

Grbovi korčulanskih biskupa 29 grbova, 10 biskupa.
The arms of bishops of Korčula 29 arms, 10 bishops.

Državni, porodični i vladičanski grbovi na baldahinu.
State, family and bishop coats of arms at the canopy.

Ovo su grbovi obitelji koje nas velikodušno potpomažu.
These are the crests of the families who generously gave us donations.

Publikacije Split,(IKA)- Knjiga»Korčulanski kameni grbovi XV.
Publications Split,(IKA)- The book"Korčulanski kameni grbovi XV.

Grbovi tih obitelji su u onom Zapečaćenom Svitku Akechi? Hashi?
Those were… the family crests of the Akechi and Hashiba families!

Na jednoj strani su Crawleyi, a na drugoj su grbovi svake grofice.
One side's Crawley and the other is the arms for every Countess.

Obiteljski grbovi bili su iznimno bogati i plemeniti članovi društva.
Family crests were exceptionally rich and noble members of society.

Kao da postane drugi čovjek koji bi volio da su na karticama s imenima utisnuti obiteljski grbovi.
It's like he becomes this different person who suddenly cares about stamping family crests on place cards.

Alan Beddoe dizajniran grbovi za Memorijalnog Sveučilišta u Newfoundlandu.
Alan Beddoe designed the coats of arms for the Memorial University of Newfoundland.

Grbovi vitezova kraljevskoga Reda Serafina su u zidovima crkve.
Coats of arms of knights of the Royal Order of the Seraphim are on the walls of the church.

Na crkvenim zidovima nalaze se grbovi mletačkih plemića i grb grada Omiša.
The church walls are the coats of arms of the Venetian nobles of the city of Omis.

Stranice dodane: Mađarska- povijesne zastave, Mađarsko Kraljevstvo 1919-1946., Mađarska- povijesni grbovi.
Pages added: Hungary- historical flags, Hungarian Kingdom, 1919-1946, Hungary- historical coat of arms.

Heraldièki grbovi uglednih obitelji Lovrana nalaze se na proèelju zgrade.
Heraldic coats of arms of distinguished Lovran families can be seen on the building's façade.

Pag je i grad mnogih palača na čijim portalima se i danas, mogu prepoznat grbovi uglednih paških obitelji.
Pag is a city of many palaces in whose portals are today, I recognized emblems island's prominent families.

Nema boje, nema grbovi…- tako da ni na koji način reći koji je od devet obitelji je radio za.
No colors, no crests…- So no way to tell which of the Nine families he was working for.

U izdanju Leykam International d.o.o. iz Zagreba objavljena je knjiga Željka Heimera:»Grbovi i zastave Grada Zagreba«.
The book by Željko Heimer»Grbovi i zastave Grada Zagreba« was published by Leykam International.

Iako opis ka e da je jezik crven, grbovi u uporabi redovito ga prikazuju zlatnim.
Although the descriptions require the tongue to be red, the coats of arms in use all show it yellow.

Grbovi županija Hajdu i Bihar su stavljeni jedan uz drugoga 1991., a boje Debrecena su u zastavi kao vuèji zubi.
Arms of Hajdu and Bihar were joined in 1991, and colours of Debrecen were used in the flag as wolf teeth.

Oni su sagradili dvokatni dvorac u obliku slova U s dvostrukim arkadama u dvorištu grbovi nad ulazima.
They built this two-story manor in the shape of the letter‘ U', with double arcade in the courtyard crest above entryway.

Obiteljski grbovi, među ostalim nijansama, nastali su uz pomoć primarnih boja: crvene, zlatne, plave i bijele.
Family crests, among other nuances, were created with the help of the primary colors: red, gold, blue and white.

Stari dio grada karakteriziraju visoke kuće na kojima se ponegdje nalaze stari grbovi i uske ulice.
The old part of the city is characterized by narrow streets and high houses, on some of which are old coats of arms.

Krvi-narančasti Izlazak grbovi vrhove bijesa planine, kao osam od vas stići na nemirnom području od Galindor.
A blood-orange sunrise crests the peaks of rage mountain, as the eight of you arrive at the troubled realm of Galindor.

O ljudima, njihovu društvenom položaju i zanimanju svjedoče obiteljski grbovi na kućnim vratima ili bakrorez alata.
What testifies about the people, their statuses and professions are the family crests on the house portals or the engraved tools.

Ponekad su i zemaljski grbovi bili dodavani u sredinu, ali izgleda da nema službene zakonske potvrde za tu praksu.
Sometimes the arms of the land was added in the middle, but is seems that there is no official background for this practice.

Avers: u sredini zastavnog polja u odvojenim kartu ama grbovi Hrvatske i Slavonije nadvi eni krunom.
Obverse: in the centre of the field in separate cartouches the coats of arms of Croatia and Slavonia surmounted by a crown.