Sta znaci na Engleskom GRBOVIMA - prevod na Енглеском

• coats of arms
• crests
• coat-of-arms

Примери коришћења Grbovima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Igra-kviz o zastavama i grbovima na svijetu.
Game-quiz about flags and coats of arms of the world.

Tradicionalna boja je uvijek bila prisutna na klupskim grbovima.
Traditional colours were always present on club crests.

Enciklopedijski rad o grbovima Srba kroz povijest i danas.
Encyclopaedic work on heraldry of Serbs through history.

Samo članovi plemstva smiju imati takav znak na grbovima.
Only members of the aristocracy are allowed to have such code of arms.

O povijesnim i suvremenim grbovima i ponekim zastavama ireg podruja Rijeke.
On historical and modern coats of arms and some flags in the Rijeka region.

Rasklopnim ormar obrnuto Unutrašnjost jedvostruka puta unutar grbovima.
The double fold reversed interior is a double fold inside crests.

Pažnju privlače i nadgrobne ploče s grbovima i latinskim tekstovima.
Especially attractive are the sepulchral slabs decorated with coat-of-arms and Latin texts.

Privatna imovina rano je počela nositi obiteljsku insigniju, a to je rano dalo porijekla obiteljskim grbovima.
Private property was early marked by family insignia, and this is the early origin of family crests.

Monumentalna razmjera, bastiona ukrašene natpisima i grbovima i vijenca naslikao renesanse.
Monumental scale, bastions decorated with inscriptions and coats of arms and cornice painted by Renaissance.

Inicijali, grbovima, naljepnice i etikete koje krase svaki komad stilskog skladište dokument putovanja davno snimljen;
Initials, crests, stickers and labels that adorn each piece of antique luggage document journeys long ago taken;

Foške- iz 17. stoljeća, sa nadgrobnim pločama s grbovima i latinskim natpisima.
Foška- 17th century, with tombstones, with coats of arms and Latin inscriptions.

Oni su ukrašeni slikama ili grbovima, scene iz života čovjeka, a ponekad su samo umjetničko djelo.
They are decorated with paintings or coats of arms, scenes from the life of a man and sometimes are just a work of art.

Ima naglašene crte stare bizantske arhitekture sa grbovima bogate Bačke eparhije.
It is emphasized a line of old Byzantine architecture with rich coats of arms of the Diocese of Bačka.

Slični su amblemima i grbovima iz tradicije europskog grboslovlja, gdje ih se na sličan način rabilo radi označavanja pojedinaca ili obitelji.
The devices are similar to the badges and coats of arms in European heraldic tradition, which likewise are used to identify individuals and families.

U gradu je vi¹e kuæa, i manjih palaèa s renesansnim fasadama, portalima i grbovima domaæih obitelji.
There are several houses and smaller palaces with Renaissance façades, portals and coats of arms of local noble families in the town.

Ovo pravilo tinkture često nije pridržavano u crkvenim grbovima: na zastavi i grbu Vatikana nalaze se i žuta(zlatna) i bijela(srebrna) koje su postavljene jedna kraj druge.
This rule of tincture is often broken in clerical arms: the flag and arms of Vatican City notably have yellow(gold) and white(silver) placed together.

Na središnjem trgu stare gradske jezgre, kojega krasi svojim dekorativnim kamenim pročeljem, ukrašenim balkonom i grbovima obitelji Gabrielis.
The central square of the old town, which boasts its decorative stone façade, decorated with balconies and family crests Gabrielis.

U arkadnome dvorištu kaštela nalazi se gotičko bunarsko grlo s grbovima krčkih knezova Frankopana i krbavskih knezova iz 15. stoljeća.
In the arcade courtyard of the castle there is a Gothic wellhead with the coat of arms of Krk's Frankopans and the Krbava Counts from the 15th century.

Jurja renesansnih obilje¾ja rad je domaæih graditelja iz XVI. st. U gradu je vi¹e kuæa, i manjih palaèa s renesansnim fasadama, portalima i grbovima domaæih obitelji.
There are several houses and smaller palaces with Renaissance façades, portals and coats of arms of local noble families in the town.

Posebno se ističe umjetnički uokviren kamen na ostacima reljefa, starim venecijanskim grbovima, kapitelima, pilastrima, baladurima starih kamenih kuća, palača i crkava.
It is especially famous for artistically trimmed stone remains of reliefs, old Venetian coats of arms, capitals, pilasters, galleries, palaces and churches.

Trgovina dosegla takvu važnost u baskijskim provincijama u to vrijeme da je nekoliko gradova i sela prikazivalo kitove ili scene kitolova na svojim pečatima i grbovima.
The trade had reached such importance in the Basque provinces during this time that several towns and villages depicted whales or whaling scenes on their seals and coat-of-arms.

Tiskana knjiga, uvez: drvene korice presvučene crvenom kožom, te okov od brončanog lima s grbovima Kraljevina Hrvatske, Slavonije i Dalmacije.
Printed book, bound: wooden cover covered in red leather, encased in bronze sheet with coats of arms of the Kingdoms of Croatia, Slavonia and Dalmatia.

Međutim, napustio je vojnu karijeru i povukao se u Lindar, u vilu svojih roditelja, gdje se posvetio obrađivanju zemlje i uzgoju stolnog grožđa, te tu dovršio svoje nikad objavljeno, ali često citirano djelo o istarskim grbovima. Odredišta Pazin.
However, he abandoned his military career and withdrew to Lindar, to his parents' villa, where he devoted himself to farming and the growing of table grapes. It was here where he completed his never published but often quoted work on Istrian coats of arm. Destinations.

S obzirom na prirodni uvjeti dopuštaju ljubitelje prirode i mira, da provedete aktivan kozmopolitski mini break ispod naših grbovima, ili se opustiti u mirnom okruženju i dah čistog planinskog zraka.
Given the natural conditions allow nature lovers and peace, to spend an active cosmopolitan mini break below our crests, or relax in a peaceful environment and the breath of pure mountain air.

U predavanju se govorilo o transformaciji povijesnih grbova županija, gradova i općina u njihov suvremeni izgled, o dizajnerima grbova jedinica lokalne samouprave u Republici Hrvatskoj, o uočenom povećanju broja likova i simbola svetaca u suvremenim municipalnim grbovima i drugim aktualnim temama.
The lecture covered topics on transformation of historical coats of arms of countries, cities and communities gaining their modern design, on their designers, on increased number of figures and attributes of siants in the modern municipal arms in the Republic of Croatia and other actual issues.

Namigivanje zrake koje isijavaju trokut događa vrlo često u masonskoj simbolici, to ljuštenje bancnota npr. američki dolar, pojavljuje na grbovima plemstva, logotipi tvrtki(od bivše AOL) ali u kršćanskim prikazima.
Winking rays radiating triangle occurs very frequently in Masonic symbolism, paring it bancnota eg a Dollar, appears on the coats of arms of nobility, the logos of companies(of former AOL) but in Christian representations.

Gradnja palače povjerena je arhitektima Giuseppeu Mosu i Enricu Nordiju, a njezina je obnova dobro posvjedočena zahvaljujući brojnim grbovima i natpisima na sjevernom pročelju.
The construction of the palace was entrusted to architects Giuseppe Mosa and Enrico Nordi, and its renovation was well documented thanks to numerous coats of arms and inscriptions on its northern facade.

U muzeju se također čuva Knjiga grbova, koja datira iz 1304. godine-- vjerojatno jedna od najstarijih knjiga u regiji-- s povijesnim grbovima nekih balkanskih zemalja i tadašnjih znamenitih bosanskih obitelji.
The museum also houses the Book of Coats of Arms, dating from 1304-- probably one of the oldest books in the region-- with historical coats of arms of some Balkan countries and of then-prominent Bosnian families.

Razgled kule Lotrščak u kojoj se nalazi poznati Grički top koji svojim pucnjem svakodnevno označava podne, barokne crkve svete Katarine koju su sagradili isusovci, zgrada Hrvatskog Sabora i Vlade, crkve svetog Marka poznate po svojem šarenom krovu s grbovima koji predstavljaju Zagreb i Trojednu Kraljevinu Dalmacije, Slavonije i Hrvatske.
We shall also see Lotrscak tower that houses the Gric cannon which goes off every day to mark the noon, St Catherine's baroque church built by Jesuits, the seats of Croatian Parliament and Government and Saint Mark's Church famous for its picturesque roof with coats of arms representing the Three Kingdoms of Croatia.

Preporučujemo Stari grad Buzet- sačuvane srednjevjekovne građevine iz 15. stoljeća, dvoja gradska vrata, Vela i Mala iz 16. stoljeća, stara palača kapetana s grbovima iz 17. stoljeća, skladište za žito sa grbovima i cisterna s baroknim ukrasima iz 18. stoljeća.
Old Town Buzet- preserved medieval buildings from the 15th century, two city gates, Vela and Mala gates from the 16th century, the old palace of the captain with coats of arms from the 17th century, a silo with coats of arms and a cistern with Baroque decorations from the 18th century.