Sta znaci na Engleskom GREHA - prevod na Енглеском

• sin
• sins

Примери коришћења Greha на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zbog mojih greha?
For my sins?

Nema greha. nije greh!.
There is no sin. Sin?.

Zbog vaših greha!
For your sins!

Nema greha. nije greh!.
Sin? There is no sin!.

Postoji samo Grad greha.
There's only Sin City.

Profitiranje od greha običnog čoveka.
Profiting from the sins of the little man.

Krist je umro zbog tvojih greha.
Chris died for your sins.

Satelit greha, Glava u Oblacima. Naš sopstveni.
Satellite of sin, Head in the Clouds. Our own.

Ponos pokriva većinu greha.
Pride covers a multitude of sins.

Satelit greha, Glava u Oblacima. Naš sopstveni.
Our own… satellite of sin, Head in the Clouds.

Razumem zašto ga zovu Grad greha.
I guess that's why they call it Sin City.

Propovedamo protiv greha, ali u božjim očima, mi smo grešnici.
We preach against sin, but in God's eyes, we are sinners.

Ponovo je postao bolestan, zbog nasih greha!
He became ill again for our sins!

Onaj među vama ko je bez greha, neka prvi baci kamen na nju.
He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

Moze li nas zaista tako lako osloboditi od greha?
Can he truly absolve us of sins so easily?

Hodaj pravom ulicicom u Gradu greha i možeš da pronađeš bilo šta.
Walk down the right back alley in Sin City, and you can find anything.

Nevini ne bi trebali ispaštati zbog naših greha.
The innocent should not suffer for our sins.

Ti pederi biraju život greha i patnje i dobijaju ono što zaslužuju.
These fags choose a life of sin and suffering, get what they deserve.

Toliko sam oslobođena od društva muškarca koliko od greha.
I am as free from the company of man as I am from sin.

Kao deca, moramo očistiti ovaj grad od greha i početi ponovo!
As kids we must abandon this town of sin and start anew!

Kazni me ako želiš ali zašto narod Francuske pati zbog mojih greha?
Punish me if you wish but why must the people of France suffer for my sins?

Zvečka, prošlost… bez gorčine i greha ponovo živi u tvojoj pjesmi.
Rattle, a past time…¤ without bitterness or sin revives with your song.

Mislio sam da je svim krstasima dat oprost od njihovih greha.
I thought all crusaders were granted remission of their sins.

Ti pederi biraju život greha i patnje i dobijaju ono što zaslužuju.
These fags who choose a life of sin and suffering get what they deserve.

Mislio sam da je to slika Anđeline Džoli iz"Prvobitnog greha.
I thought it was a screen cap of Angelina Jolie in Original Sin.

Biblija ukazuje na nekoliko aspekata greha koji sprečavaju efikasnu molitvu.
The Bible refers to several areas of sin that are hindrances to effective prayer.

Ovde si manje od dva minuta i već si počinio dva greha.
You have been here less than two minutes and you have committed two sins.

Ako se to dogodi, vi nećete ispaštati zbog greha… počinićete samoubistvo.
And if that happens, you won't be paying for your sins, you will be committing suicide.

Ovde si manje od dva minuta i već si počinio dva greha.
And you have already committed two sins. You have been here less than two minutes.

Što se moje ćerke tiče… poštedela me greha da budem otac.
Of being a father. And as for my daughter, she, uh… she spared me the sin.