Примери коришћења Guzici на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bomba mi je u guzici?
Bomb in my bum!U mojoj guzici je srebrno jaje.- Šali se.
He's joking.- There's a silver egg in my butt.Nije riječ o mojoj guzici.
It's not about my butts.Sjediš na guzici cijeli dan.
You sit on your backside all day.Ponekad Je Trn U Guzici.
At times a pain in the arse.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
bol u guzicitrn u guzici
Imam metak u guzici, što me podsjeća na moju glupost.
I got a piece of lead in my butt as a reminder.Imam narkotik u guzici.
I have got illegals in my bottom.Sjediš na guzici cijeli dan. Prokleto brodogradilište!
Bloody shipyard! You sit on your backside all day!Imam narkotike u guzici.
I have got illegals in my bottom.Nisi ti bol u guzici za koju sam mislio da ćeš biti.
You're not the pain in the butt I thought you were going to be.Ja imam dva pečata na guzici.
I have two stamps on my bottom.On je čir na mojoj guzici već sto godina.
He's been a boil on my butt for a hundred years.Mogu osjetiti nešto na guzici.
I can feel something on my bum.Ti si pravi bol u guzici, znaš to? Aah!
Aah! You're a real pain in the arse, you know that?Čuvaj se i pjesme o velikoj guzici.
And beware his song about big butts.Ti si pravi bol u guzici, znaš to? Aah!
You're a real pain in the arse, you know that? Aah!Imaš puno krhotina u guzici.
You have bought enoughshrapnel in your backside.To je prokleta, velika bol u guzici stvar, koju ću možda raditi.
It's a just big bloody pain in the arse thing that I might do.Iskreno, bio je trn u guzici.
If truth be told he was a pain in the arse.Ništa mi nije krepalo u guzici, Stevene.
Nothing died in my bum, Steven.Doprinosićeš time što po ceo dan sediš na svojoj guzici.
Contributing a great deal, sitting around on your arse all day.Tinta očaja i ogrebene rupe na guzici svjetske pameti.
Inked Ravens of Despair"Claw Holes in the Arse of the World's Mind.Misliš da će IBM samo sjediti na svojoj guzici?
You think IBM is just sitting around on their asses?Svaki put kad nas stave u zajednicku grupu, ti sjediš na guzici dok mi ostali napravimo sav posao!
You sit on ass while the rest of us do all the work! Every time we get put in a study group!Doði da moja noga čestita tvojoj guzici.
Yeah, yeah, come here. My foot wants to congratulate your butt.Znaš, on postaje sve veći bol u guzici od tebe.
You know, he's becoming a bigger pain in the arse than you.Moje vjenčanje će ostati zapamćeno po Julinoj guzici.
My wedding day's always going to be remembered for Julie's arse.Imaš puno krhotina u guzici.
You have bought enough shrapnel in your backside.Nisam stavljen… Neću staviti moj prst u ničijoj guzici.
I'm not pu-- I'm not putting my finger in nobody butt.Carrington Također, Pravi Trn U Guzici.
Carrington too, a real pain in the arse.
