Sta znaci na Engleskom HVALU - prevod na Енглеском

• praise
• thanks
• praises

Примери коришћења Hvalu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne duguješ mi nikakvu hvalu.
You don't owe me any thanks.

Čuvaj hvalu za kasnije, dobro?
Save the thanks for later, okay?

Naši građani duguju ti hvalu.
Our citizens owe you a debt of gratitude.

Svećenik: Hvalu dajmo Gospodinu Bogu našemu.
Sacerdote: Let us give thanks to the Lord our God.

Nađi građani duguju ti hvalu.
Our citizens owe you a debt of gratitude.

Ako činiš sve za hvalu drugih, što se dogodi?
Try only for the praise of others, and what happens?

Dajem hvalu i slavu našem Gospodu Bogu zato što nam je dao pobjedu nad svime.
I give thanks and glory to our Lord God for giving us victory over all.

Znam da ne tražiš hvalu, ali možda tražiš nevolju.
I know you're not looking for thanks but you may be looking for trouble.

Bog vas želi sebi približiti i potièe vas da Njemu date slavu i hvalu.
God wants to draw you closer to Himself and moves you to give Him glory and thanks.

Ne tražim hvalu, ali nemoj mi ovo raditi, nezahvalniče.
I'm not asking for thanks, but don't do this to me, you ingrate.

Oko ponoći su Pavao i Sila molili pjevajući hvalu Bogu, a uznici ih slušali.
And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises to God: and the prisoners heard them.

Dajemo hvalu, slavu i čast Bogu za njegovu ljubav.
We give thanks, praise and glory to God with all our hearts for His love.

To je ime moje, i nikome neću dati slavu svoju, niti hvalu svoju likovima rezbarenim.“.
That is my name; and to no one else shall I give my own glory, neither my praise to graven images.”.

Nisam se za tu hvalu više trudila nego što ste se vi trudili zahvaljivati mi.
I took no more pains for those thanks than you take pains to thank me.

Da kaže dječaku da mu se divim? ali kako mogu ja, star čovjek, Znam da on ne bi želio moju hvalu.
Tell a boy that I admire him? but how can I, an old man, I know he would not want my praise.

Zauvijek dajem svoju hvalu Bogu koji nas je spasio od svih naših grijeha i osude.
I give my thanks to God forever for saving us from all our sins and condemnation.

Okupili smo se danas ovdje da se sjetimo i da oplačemo našu sestru Annu i odamo hvalu njenom životu.
We have come here today to remember and to mourn our Sister Anna and give thanks for her life.

A Isus uze kruhove, dade hvalu i razdijeli mnoštvu od pet tisuća;
And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he gave them to the multitude of five thousand.

Na hvalu Slave svoje milosti. Njome nas zamilova u Ljubljenome.
To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.

Okupili smo se danas ovdje i odamo hvalu njenom životu. da se sjetimo i da oplačemo našu sestru Annu.
We have come here today and give thanks for her life. to remember and to mourn our Sister Anna.

Pravednici, čiji grijesi i opačine su već oprošteni i prekriveni, bezgrešni su i daju hvalu Bogu.
The righteous, whose sins and iniquities have already been forgiven and covered, are sinless and give thanks to God.

Dajem hvalu i slavim Gospoda Boga što nam je dao ovu vjeru pobjede nad našim neprijateljima.
I give thanks and praise to our Lord God for giving us this faith of victory over all our enemies.

Mi, sveci, danas možemo slaviti Gospoda i dati mu hvalu jer su naši grijesi već izbrisani.
We, as the saints, can praise the Lord and give thanks to him at this time because our sins have already been blotted out.

I odamo hvalu njenom životu. da se sjetimo i da oplačemo našu sestru Annu Okupili smo se danas ovdje.
To remember and to mourn our Sister Anna and give thanks for her life. We have come here today.

I ako ne posjeduje ništa, on koristi svu svoju volju kako bi imao razlog da bude ponosan i osvoji hvalu čovjeka.
And if he does not own anything, he uses all of his will to have a reason to be proud and win praise of men.

Unatoč svim hvalu silikon za kupanje, s vremenom se može formirati plaka kalup, a šav- mikropukotine.
Despite all the praise of silicone sealant for bath, over time it can form plaque mold, and in the seam- microcracks.

I umah progleda i uputi se za njim slaveći Boga. I sav narod koji to vidje dade hvalu Bogu.
And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.

Naš Gospod Bog je dostojan da primi svu hvalu, ne samo od svakog čovjeka, već i od svakog stvorenja u svemiru.
Our Lord God is worthy to receive all praise from not only every mankind, but also from every creation in the universe.

I pohvala će stati pred Božje mudrosti, i pohvala će obilovati u ustima vjernika, i suvereni Gospodin će dati hvalu mudrosti.
And praise will stand before the wisdom of God, and praise will abound in the mouths of the faithful, and the sovereign Lord will give praise to wisdom.

Pravedna osoba koja je primila hvalu samo zbog Boga odbacila bi je odmah vidjeti kako su se Pavao i Barnaba odazvali u Djelima 14.
A righteous person who received praise due only to God would deflect it immediately see how Paul and Barnabas reacted in Acts 14.