Примери коришћења Ide на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kako ide sa Robin?
How's it goin' with Robin?Dakle, Jodi. Kako ide'?
How's it goin'? So, Jodi?Kako ide? Ramon, hej!
Ramon, hey! How's it goin'?Dakle, Jodi. Kako ide'?
So, Jodi. How's it goin'?Kako ide, vas dvoje?-Oprosti?
Sorry. how's it goin' with you two?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ići kući
idem s tobom
ići u zatvor
ići u školu
ići na posao
ljudi iduidem u krevet
ići u bolnicu
hoćeš ićinovac ide
Више
Употреба са прилозима
ići naprijed
ići dalje
ići gore
ide dobro
ići doma
ići sada
ići van
ide natrag
idem tamo
idem dolje
Више
Употреба са глаголима
moram ićiželim ićimoraš ićiidemo vidjeti
želiš li ićiidemo pronaći
idemo naći
idemo razgovarati
idemo napraviti
idemo dobiti
Више
Pedro?- Kako ide?- Halo?
Pedro?- Hello?- How's it goin'?Kako ide? Ja sam Deuce Bigalow.
How's it goin'? I'm Deuce Bigalow.Pedro?- Kako ide?- Halo?
Hello?- How's it goin'?- Pedro?Kako ide? Imao si dobar dan?
How's it goin'? You having a good day?Pedro?- Kako ide?- Halo?
Hello?- Pedro?- How's it goin'?Kako ide? Imao si dobar dan?
You having a good day? How's it goin'?Pedro?- Kako ide?- Halo?
Pedro?- How's it goin'?- Hello?Kako ide? Kako tebi ide? .
How's it goin'? How you doin'?Frank Morrison. Kako ide?
Frank Morrison. How's it goin'?Kako ide sa Sidom?-Da, gospodine?
Yes, sir.- How's it goin' with Sid?Znao sam da ne ide, ali kužim.-Evo.
Here. I knew he wasn't coming, but I get it.Kako ide sa Sidom?-Da, gospodine.
How's it goin' with Sid?- Yes, sir.Moj Bože! Što god da je ide pravo na nas!
Whatever it is, it's headed straight for us my god!Phil ne ide u Pariz jer ima posla. Oprosti.
Phil can't come to Paris because he has to work. Sorry.Shvatam. Veličina meteora koji ide prema Zemlji je.
The size of the meteor headed for Earth is… I see.Phil ne ide u Pariz jer ima posla. Oprosti.
Sorry. Phil can't come to Paris because he has to work.Spustite se.- Čovjek ispred neka ide pokupiti parku.
We have to get the dogs. Man in front go pick up the parka.Ne ide s tobom? Pa kako to da tvoj dečko?
So, uh, how come your boyfriend's not Ne znam kako ide tamo kod vas u.
I don't know how they do things where you come from.Lund ide u zatvor i neće vam se moći osvetiti.
Where he can't come after you for a reprisal. Lund will go to jail.Pokazat ću ti kuda ide stari Nick. Hajdemo.
Come on. I will show you the pool where Old Nick hangs out.Onda ide neka luda priča o tome kako ćemo svi umrijeti.
Then come talking about some crazy shit like we all gonna die.Hawk, slušaj, loptica ide dolje i ti tu zezneš.
Hawk, listen. Ball come down loose, that's where you will mess up.Kako ide? Moja cura pleše s onim tipom.
How's it goin'? The girl I'm seeing Ne. Što se tiče gradacija ide, to je dosadno, ali utemeljena.
No. As far as graduations go, it's boring but grounded.
