Примери коришћења Iluzija на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bila je to iluzija.
It was a mirage.Iluzija velicine.
Delusions of grandeur.Mike nije iluzija.
Mike is not a mirage.Bez iluzija, bez projekcija.
No delusions, no projections.Boluje od iluzija.
He suffered from delusions.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
samo iluzijaoptičke iluzijestvarajući iluzijuveliku iluziju
Употреба са глаголима
stvoriti iluzijustvara iluzijudaje iluziju
Bez iluzija, bez projekcija.
No projections. No delusions.Ovo Sunce je iluzija.
That Sun behind me is a mirage.Ne, to je iluzija.- Nemamo vode.
No, it's another mirage.Ti si fantom… iluzija.
You're a… a phantom, a mirage.Ali najčešće, najčešće je to bila… iluzija.
But mostly, mostly what I saw- delusion.Ovo je sve iluzija, Brooke.
This is all make-believe, Brooke.Igranje uloga, fantazija, iluzija.
Role-playing, fantasy, make-believe.Kad iluzija nestane, bude jedna od boljih.
As delusions go, it's one of the better ones.Shaft je bio samo iluzija.
Shaft was just make-believe.Ono malo iluzija jeste li vidjeli na horizontu?
What little mirage did you see on the horizon?Optička varka, iluzija u brzini.
It's an after-image, A speed mirage.Ne! Slušaj. Savršenstvo je iluzija.
Listen. Perfection is a mirage.- No!Pacijent pati od iluzija i halucinacija.
Patient suffers from delusions and hallucinations.Ima jednu od svojih iluzija.
She's having another one of her delusions.Iluzija nema granica: talasajući oblaci zaklanjaju sunce.
A mirage has no bounds, rolling clouds block the sun.Ne! Savršenstvo je iluzija. Slušaj.
Perfection is a mirage.- No! Listen.Studije pokazuje da većina odstranjivača pate od iluzija.
Case studies show that most enucleators suffer from delusions.Ne! Savršenstvo je iluzija. Slušaj!
Listen. Perfection is a mirage.- No!Iluzija koju ti pokušavaš izliječiti se zove Božić, Duncan.
The delusion you're trying to cure is called Christmas, Duncan.Njen ured, njen zivot,sve je to iluzija.
Her office, her life,it's all a mirage.Ako postoji čarolija, iluzija i publika, postoji i teatar.
And an audience, there's theatre. Wherever there's magic and make-believe.Gdje smo svi samo dijelovi Bafinih zabavnih iluzija.
We're all little figments of Buffy's funny farm delusion.Bolesni zubi kao fokusi- iluzija ili stvarnost?
Diseased Teeth as a Focus- A Delusion or Reality?Gdje smo svi samo dijelovi Bafinih zabavnih iluzija.
Where we're all little figments of Buffy's funny-farm delusion.Narcisoidna iluzija je uobičajena kod mnogih psihičkih bolesti.
Narcissistic delusion is common in any number of psychiatric illnesses.
