Sta znaci na Engleskom IMAJU VAŽNE - prevod na Енглеском

• have important
• have significant

Примери коришћења Imaju važne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mnogi kemijski tretmani imaju važne sličnosti.
Many chemical treatments have important similarities.

Primjer u nastavku koristi mit o otmici Persephone, no mnogi grčki mitovi koji pokušavaju nešto objasniti imaju važne simbole.
The example below uses the Persephone Abduction myth, but many Greek myths that attempt to explain something have important symbols.

Titan ciljevi imaju važne primjene u mnogim industrijama.
Titanium targets have important applications in many industries.

Ponekad svjedoci koji jedva nađu sudnicu imaju važne informacije.
Sometimes witnesses who can hardly find the courthouse have important information.

Imaju važne prednosti pred ostalim materijalima za završnu obradu, kao što je ušteda novca, jednostavna instalacija i atraktivan izgled.
Having important advantages over other finishing materials, such as saving money, easy installation and attractive appearance.

Tvrtke za odnose s javnošću imaju važne sporazume s medijima.
Public relations firms have important agreements with the media.

Turska i Iran imaju važne obveze koje trebaju ispuniti, kao izvori rješenja, a ne poteškoća", kazao je Erdogan na tiskovnoj konferenciji.
Turkey and Iran have important responsibilities to fulfill as sources of solutions, not problems," said Erdogan during a press conference.

Tri generalne opcije sonication imaju važne efekte na izlazu.
Three general options of sonication have important effects on the output.

Budući da je Egipat najveća arapska država, ključna država na južnom Mediteranu, važan trgovinski partner EU-a te važan primatelj pomoći EU-a; budući da politička, gospodarska i društvena događanja u Egiptu imaju važne posljedice za cijelu regiju i šire;
Whereas Egypt is a key partner of the European Union in the Southern Mediterranean; whereas political, economic and social developments in Egypt have significant implications in the whole region and beyond;

Reci da ne sluša rezidente kad imaju važne obavijesti u vezi stažista.
Say that she doesn't listen to the residents when they have important information about the interns.

Repu sadrže fer količinu magnezija, podešava se kako bi ublažila jačinu krvnih žila i spriječila stvaranje krvnih ugrušaka, imaju važne učinke na liječenje hipertenzije.
Beets contain a fair amount of magnesium, has adjusted to soften blood vesselstrength and prevent the formation of blood clots, have important effects on treatment ofhypertension.

Budući da gradovi imaju važne investicijske potrebe, kohezijska politika EU-a osigurat će više od 100 milijardi eura za projekte o inovaciji u MSP-ovima, socijalnoj integraciji, niskougljičnoj mobilnosti i energetskoj učinkovitosti u razdoblju od 2014. do 2020.
As cities have important investment needs, EU Cohesion Policy will provide more than EUR 100 billion for projects on innovation in SMEs, social integration, low-carbon mobility and energy efficiency in the period 2014-2020.

Budući da politička, gospodarska i društvena događanja u Egiptu imaju važne posljedice za cijelu regiju i šire;
Whereas political, economic and social developments in Egypt have significant implications in the whole region and beyond;

Konsolidacijsko nadzorno tijelo, u suradnji s tijelom za sanaciju grupacije i EBA-om, u skladu s člankom 25. stavkom 1. Uredbe( EU) br. 1093/ 2010, mora pripremiti i predati izvješće matičnom društvu ili instituciji pod konsolidiranim nadzorom te nadležnim tijelima društava kćeri, koji će to izvješće poslati društvima kćeri pod svojom nadležnosti i državama članicama u kojima institucije imaju važne podružnice.
The consolidating supervisor, in cooperation with the group level resolution authority and EBA in accordance with Article 25(1) of Regulation(EU) No 1093/2010, shall prepare and submit a report to the parent undertakings or institution subject to consolidated supervision and to the competent authorities of the subsidiaries, which will provide it to the subsidiaries under their supervision, and of the Member States where institutions have significant branches.

Budući da politički, gospodarski i društveni razvoj događaja u Egiptu imaju važne posljedice za cijelu regiju i šire;
Whereas political, economic and social developments in Egypt have significant implications for the whole region and beyond;

Budući da je Egipat najveća država Arapskog proljeća, ključna država na južnom Mediteranu, važan trgovinski partner EU-a te važan primatelj pomoći EU-a, budući da politički, gospodarski i društveni razvoj u Egiptu imaju važne posljedice za cijelu regiju i šire;
Whereas Egypt is a key partner of the European Union in the Southern Mediterranean; whereas political, economic and social developments in Egypt have significant implications in the whole region and beyond;

Posebice je istakla da su mahunarke izuzetno hranjive(osobito kao izvor bjelančevina) i financijski pristupačne te doprinose sigurnosti opskrbe hranom na svim razinama, imaju važne koristi za zdravlje, potiču održivu poljoprivredu(pripomažu fiksiranju dušika u tlu i poboljšavaju plodnost tla), doprinose prilagođavanju klimatskim promjenama i njihovom ublažavanju te promiču biološku raznolikost.
In particular, she highlighted that pulses are highly nutritious(in particular as a source of proteins) and affordable and contribute to food security at all levels; have important health benefits; foster sustainable agriculture(helping to fix nitrogen in the soil and improving soil fertility) and contribute to climate change mitigation and adaptation; and promote biodiversity.

Budući da je Egipat najveća arapska država, ključna država na južnom Mediteranu, važan trgovinski partner EU-a te važan primatelj pomoći EU-a; budući da politička, gospodarska i društvena događanja u Egiptu imaju važne posljedice za cijelu regiju i šire;
Whereas Egypt is the largest Arab Spring country, a pivotal country in the Southern Mediterranean, an important trade partner of the EU and a major recipient of EU aid; whereas political, economic and social developments in Egypt have significant implications for the whole region and beyond;

Ova institucija ima iskustva u projektima poput INCREDIBLE i ima snažan interes za proučavanje nedrvnih šumskih proizvoda(NDŠP) koji imaju važne komercijalne, ekološke, društvene i rekreacijske uloge u mnogim europskim šumama.
This institution has experience in projects like INCREDIBLE, and has a strong interest in the study of non-wood forest products(NWFPs) that have important commercial, environmental, social and recreational roles in many European forests.

Budući da je Egipat najveća država Arapskog proljeća, ključna država na južnom Mediteranu, važan trgovinski partner EU-a te važan primatelj pomoći EU-a, budući da politički, gospodarski i društveni razvoj u Egiptu imaju važne posljedice za cijelu regiju i šire;
Whereas Egypt is the largest Arab Spring country, a pivotal country in the Southern Mediterranean, an important trade partner of the EU and a major recipient of EU aid; whereas political, economic and social developments in Egypt have significant implications for the whole region and beyond;

Imam važne vijesti.
I have vital news.

To ima važne implikacije za nas.
That has significant implications for us.

Ova žena ima važne informacije.
This woman has important information.

Imam važne informacije za agenta Crossa.
I have important information for Agent Cross.

Imam važne znanstvene dokaze.
I have important scientific evidence.

Oprostite, imam važne informacije!
I have vital information!

Imam važne vijesti.
I have big news.

Prerano prestanak ovog suđenja ima važne lekcije za razvoj lijekova.
The premature termination of this trial has important lessons for drug development.

Da, imam važne informacije o skupini krijumčara droge. Halo?
I have important information about a group of drug traffickers. Hello?

I ovaj čovjek ima važne podatke u vezi vakcine za zombi virus.
And this man has important information about a vaccine for the zombie virus.