Примери коришћења Jadnika на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tog jadnika?
That loser?Jadnika kao što sam ja.
A wretch like me.Poput jadnika.
Like a wretch.Jadnika koji je zatvoren.
A poor man who's locked up.Zanemari ovih jadnika.
Ignore these bozos.
Људи такође преводе
Pusti jadnika na miru!
Leave that poor man alone!To je spasilo jadnika.
That saved a wretch.Spasiti jadnika kao što sam ja.
That saved a wretch like me.Pustite onda"jadnika.
Let the"poor boy" go then.Pusti jadnika da počiva u miru.
Let the poor man rest in peace.Za razliku od ovog jadnika.
Unlike this poor fellow.Ostavite jadnika na miru.
Leave the poor guy alone. Come on.Morao sam napasti tog jadnika.
Had to assault that poor guy.Riješi se jadnika iz Luxa"?
Ditch the loser from Lux"?Trebaš ga pustiti, jadnika.
You should let him go, poor soul.Puštam jadnika da se naspava.
Trying to let the poor man sleep.Došao je sigurno po ovog jadnika.
He was certainly after this poor fellow.Koji od vas jadnika to učinio?
Which one of you bozos did this?Dobro sam, ali pogledajte ovog jadnika.
I'm fine, but look at this poor guy.Poznajete ovog jadnika, vjerujem.
You know this wretch, I believe.Nekog jadnika na putu do podzemne.
Some poor schmuck on his way to the subway.Zašto ste pustili jadnika u naš dom?
Why did you let that loser into our home?Žalim jadnika kojemu ih je ukrao.
I pity the poor soul that he stole those from.Niko nije krenuo da ubije ovog jadnika.
No one set out to murder this poor boy.Ostavi tog jadnika da počiva u miru.
Let the poor fellow rest in peace.Mogli smo završiti sami poput onog jadnika.
We could be alone like that poor guy.Osim jadnika kojem razbiju gIavu.
Except the poor schmuck who gets his head bashed in.Zadržite to i potrošite na nekog jadnika.
You keep it and use it… for any poor devil.Ovo je pravi izlet za jadnika poput mene.
This is the way to travel for a poor boy like me.Pogledajte jadnika. On je samo bezopasan putnik.
Look at him, the poor fellow. He's just a harmless traveler.
