Sta znaci na Engleskom JAKO ŽALOSNO - prevod na Енглеском

• very sad
• so sad
• very sadly
• very regrettable

Примери коришћења Jako žalosno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da, jako žalosno.
Yes, very sad.

Ako me pitate, to je jako žalosno.
If you ask me, it's just too bad.

Da, jako žalosno. Dijete?
Yes, it's very sad. A child?

Otkrio sam nešto jako žalosno danas.
I just found out something sad today.

Da, jako žalosno. Dijete.
A child? Yes, it's very sad.

Bio je divan čovjek. Jako žalosno.
That's very sad. He was a wonderful husband wasn't he?

To je jako žalosno.
It's very sad.

Greg, šuti. Dušo, zbilja ne bih… Jako žalosno.
Very sad. Honey, I don't really… Greg, shut up.

To je jako žalosno.
That's very sad.

Greg, šuti. Dušo, zbilja ne bih… Jako žalosno.
Honey, I don't really… Greg, shut up. Very sad.

To je jako žalosno.
That's mighty sad.

Žalosno je to s bubbom. jako žalosno.
It's a shame about Bubba, a real shame.

To je jako žalosno.
The whole thing… It's very unfortunate.

Mladić čije ime je Barney pogleda na nju jako žalosno.
The young man whose name was Barney looked at her very sadly.

To je jako žalosno, u vezi Judith Haines.
It's very sad about Judith Haines.

A sad dohvatite maramice, jer sranje će postati jako žalosno.
Now grab some tissues, because shit's about to get real sad.

Bilo bi jako žalosno da se to dogodilo.
It would be so sad if that happened.

Nesvjesno pojedinac može uzimati otrov, ali ako svjesno uzima, to je jako žalosno.
Unknowingly one may take poison, but if knowingly one takes poison, that is very regrettable.

Izgledao je jako žalosno kada sam ga prvi puta susreo.
He looked so sad when I first saw him.

Da, a ako vi misliteye're će se udaje da zlo zavodnica,ye're jako žalosno zabludi, nažalost tako.
Aye, and if ye think ye're going to be marrying that evil temptress, ye're very sadly mistaken, sadly so.

Da, jako žalosno. Cijela obitelj.
Yes, it's very sad, it's a whole family.

Pokušat ću ga posjetiti u sljedećih nekoliko tjedana, ali ako neću moći, to će biti jako žalosno, a to će značiti samo da sam ja čovjek.
I'm gonna try to visit him over the next couple of weeks, but if I can't, then that will be very sad for me, but really, it will just mean that I'm human.

Zato je jako žalosno što te mjesto načelnice ne zanima.
So when you say you're not interested in the job, it's very disappointing.

Studeni 1, 2015 Izgledao je jako žalosno kada sam ga prvi puta susreo.
November 1, 2015 He looked so sad when I first saw him.

Ono što se dogodilo prošli tjedan je bilo jako žalosno i nesretno… i kao gestu, želio bi potpisati vaš gips, molim.
What happened last week was very regrettable and unfortunate. and, asagesture, Iwould liketo. signyourcast, please.

Jako je žalosno.
It's very sad.