Sta znaci na Engleskom JE TAKO NEVJEROJATNO - prevod na Енглеском

• is so amazing
• is so incredibly
• is so incredible
• is so unbelievably
• is so unbelievable
• is so amazingly

Примери коришћења Je tako nevjerojatno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo je tako nevjerojatno.
This is such a headfuck.

To što mijenjam gumu je tako nevjerojatno?
Me fixing a tire is so amazing?

A to je tako nevjerojatno.
And it's so unbelievable.

Ono što mi radimo ovdje je tako nevjerojatno.
What we're doing out here is so incredible.

To je tako nevjerojatno.
That is such an incredible.

Ja sam ludo zaljubljena u njega Zato što je tako nevjerojatno šarmantan.
I'm madly in love with him because he's so incredibly charming.

Ovo je tako nevjerojatno za mene!
This so amazing for me!

Samo… samo mislim da je tako nevjerojatno. Mislim.
I just… I just think it's so amazing. I-I mean.

To je tako nevjerojatno cuti.
This is so incredible to hear.

Samo… samo mislim da je tako nevjerojatno. Mislim.
I-I mean… I just… I just think it's so amazing.

To je tako nevjerojatno značilo.
That is so incredibly mean.

Pa smo ih pogledali, i tako sam zahvalna što je govorila,"Wow, ovo je tako nevjerojatno.
And we watched them and I'm so thankful, because she's just like,"Wow! This is so amazing.

Tijelo ti je tako nevjerojatno.
Your body's so amazing.

Ali o onoj visokoj zgradi koja je projektirala i izgradila arhitekti E2A tvrtke Zurich, bilo je nemoguće ne reći, to je tako nevjerojatno- u najboljem smislu te riječi.
But about that high-rise building, which was designed and built by the architects of the Zurich firm E2A, it was impossible not to tell, it is so amazing- in the best sense of the word.

Znaš što je tako nevjerojatno?
You know what's so amazing?

To je tako nevjerojatno, da, hajdemo odmah tamo.
That is so incredible, yes, let's go there right now.

O, Bože, ovo je tako nevjerojatno.
Oh, my gosh, this is so amazing.

Zar je tako nevjerojatno da bi mene netko volio?
Is it so unbelievable, unfathomable that a man could love me?

Oko 4 godinama kasnije, tijekom meditacije, dobila Babaji Nagaraj je darshan, koji je opisan kao da je tako nevjerojatno jaka da kada je prijatelj išao u procesu, prijatelj skoro onesvijestio samo da bude blizu nje.
About 4 years later, while meditating, she received Babaji Nagaraj's darshan, which she described as being so incredibly strong that when a friend walked in during the process, the friend almost fainted just from being near her.

Ovo je tako nevjerojatno. Joy.
This is such a headfuck. Wow! Joy.

Hej, yay! To je tako nevjerojatno.
That was so incredible. Hey, yay!

Ovo je tako nevjerojatno jeftino.
This is so unbelievably low rent.

Mislim, to je tako nevjerojatno.
I mean, it's so unbelievable.

More je tako nevjerojatno čisto i plavo da se osjećate kao na nebu!
The water is so amazingly clear and blue that you feel like in heaven!

Hej, yay! To je tako nevjerojatno.
Hey, yay! That was so incredible.

Što je tako nevjerojatno?-Nevjerojatno?.
What's so amazing about it? Amazing?.

Mislim da je to razlog zašto je tako nevjerojatno uspješan sa svojom djecom u svojim filmovima.
I think that's probably why he's so incredibly successful with his kids in his movies.

Što je tako nevjerojatno o nekim krvavim stijenama koje padaju s neba? Nevjerojatna.
What's so amazing about some bloody rocks falling from the sky? Amazing..

Puno bolje je argument, ako stvarnost je tako nevjerojatno složen da može samo su dizajnirani, a zatim koji je dizajnirao dizajnera?
A much better argument is if reality is so incredibly complex that it could only have been designed, then who designed the designer?

Znate, to je tako nevjerojatno kako neki ljudi promijeniti toliko nakon srednje škole, a neke samo ostati isti.
You know, it's so amazing how some people change so much after high school and some just stay exactly the same.