Sta znaci na Engleskom JEDNOM - prevod na Енглеском

• once
• one
• single
• one time
• sometime
• someday
• one day
• again
• eventually

Примери коришћења Jednom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jednom smo ubili kralja.
There was a time we killed the king.

Trebali bismo igrati poker jednom.
We should play poker sometime.

Voljela bih ih jednom upoznati.
I would love to meet them sometime.

Da, trebali biste pokušati jednom.
Yeah, you should try it sometime.

Ispričat ću ti jednom sve o tome.
I will tell you all about it sometime.

Jednom sam uspijela pričati s njim.
I managed to get him to talk at once.

Trebali bismo sjesti jednom, ti i ja.
We should sit sometime, you and me.

Možda ću jednom imati sina da mu ih dam.
Maybe some day I will have a son I can give it to.

Možda možemo razgovarati jednom o tome.
Maybe we can talk about it sometime.

Jednom sam želio da saznam što je ljubav.
Once upon a time, I wanted to know what love was.

Znao sam da će nas ovo jednom gristi.
I knew-- I knew someday this would come back to bite us.

Ako jednom budeš trijezna, bit ću ovdje.
If there is a time when you are sober, I will be here.

Uredu je, volio bih čuti kako sviraš jednom.
It's all right. I-I-I-I would like to hear you play sometime.

Odvest ću vas jednom tamo i ispričati vam priču.
I will take you up there sometime, and tell you the story.

Pitam se da li bi htjela da izađeš na piće jednom.
I was wondering if you would like to get a drink sometime.

Daj da te odvedem jednom na večeru, ili na piće.
Let me take you out to dinner sometime, or maybe get a drink.

Ako me lijepo upitaš, ispričat ću ti jednom o tome.
Ask me real nice, maybe I will tell you about that sometime.

Nije daleko odavde… možda jednom odemo zajedno na ocean.
It's not far from here… maybe we go times along the ocean.

Možda bismo mogli da se sastanemo za večeru u klubu jednom.
Perhaps we can get together for dinner at the club sometime.

Možda će nam dati dirati ih jednom ako joj platimo.
Maybe she will let us touch them sometime,- if we paid her.

Edith. Volio bih jednom čuti kako sviraš klavir, gospođice.
I would love to hear you play the piano sometime, Miss… Edith.

Da. Iskreno? Zar i ti ne želiš da ja jednom budem sretna?
Honest? Yeah. Don't you want me to be happy someday,?

Jednom u svom životu mislio si o nekome drugome i izgubio.
The one time in your life you thought about somebody else you lost.

Nadam se da ću doživeti da te vidim kao ulaziš jednom u stvarni svet.
I hope I live to see you enter the real world someday.

Angie, to je jednom u vijek priliku za mene, znaš?
Angle, this is a once in a lifetime opportunity for me, you know?

Gospođice Fraser, Želim vam nešto pokazati. Možda, jednom.
Miss Fraser, there is something I wish to show you. Perhaps, sometime.

Jednom, podsjeti me da ti ispričam antičku legendu o Feniksu.
Sometime, remind me to tell you about the ancient legend of the Phoenix.

Trenutno nije u gradu, ali volio bih da je jednom upoznaš.
She's out of town right now, but I would like… for you to meet her sometime.

Jednom sam kupio sadnice vrsta lješnjaka Trapezund i Anapa.
At one time he bought seedlings of hazelnut varieties Trapezund and Anapa.

Nadam se da ćemo jednom o ovome razgovarati. Bez pozdrava.
Without saying goodbye. I hope that, someday, we will get to talk about this.