Примери коришћења Kampiralište на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To nije kampiralište.
This isn't a campsite.Kampiralište na plaži u blizini Jacksonvillea.
Campground on a beach near, uh, Jacksonville.Dobro došli u malo obiteljsko kampiralište«Suza Baranje»!
Welcome to a small family campsite"Suza of Baranya"!To je kampiralište Anna Ruby.
It's Anna Ruby campground.Kroz nepljenive zavjese možeš čuti kišu kako pada na kampiralište'Manga del Mar Menor.
Through the anti-mildew curtain you can hear the rain falling on the campground'Manga del Mar Menor.Ovdje je bio ulaz u kampiralište, rendžerska postaja ovdje.
There was one entrance to the campground, a ranger station here.Kroz nepljenive zavjese možeš čuti kišu kako pada na kampiralište'Manga del Mar Menor.
You can hear the rain falling on the campground'Manga del Mar Menor'. Through the anti-mildew curtain.Cijene uključuju PDV. Kampiralište je otvoreno od 01. 04. do 31.
U samom srcu Bola na otoku Braču, podalje od prometnice i buke, nalazi se Kampiralište"Meteor.
Camp"Meteor" is situated in the very heart of Bol, on the Island of Brač, away from the highway and the noise.Plaža Bunčuluka je poznato naturističko kampiralište smješteno na otoku Krku u blizini Baške.
Bunculuka beach is a known naturist camp located on the island of Krk near Baska.Kampiralište je otvoreno u vrijeme ljetne sezone rada Termi Tuhelj d. o. o. odnosno u periodu od 01. 04. do 31.
The camp site is open during Ulazak i izlazak motornih vozila u kampiralište dozvoljen je u vremenu od 7 do 22h.
Entrance and exit of motor vehicles at the camp site is allowed in Iznimno je dopušteno parkiranje isključivo na parceli korisnika te u tom slučaju samo jedan ulazak iizlazak iz kampirališta u vrijeme boravka u kampiralištu dolazak korisnika u kampiralište i napuštanje istog.
Exceptionally, it is allowed to park but solely at Želite li intimniju atmosferu,malo obiteljsko kampiralište nalazi se samo 8 km od NP Plitvička jezera u mjestu Grabovac.
For a more intimate atmosphere,there's a small family campground just 8 km from the Plitvice national park, in the village of Grabovac.Kod dolaska u kampiralište sve se osobe moraju prijaviti na recepciji hotela Terma Tuhelj d. o. o., gdje dobivaju karticu o boravku koja služi kao dokaz dozvole boravka u kampiralištu te ostavljaju osobnu iskaznicu ili putovnicu.
When entering the camp site all persons have to check in at Bilo je ubojstvo u u kampiralištu i ovaj put imam svjedoka!
There's been a murder at the campground, and this time, I have a witness!U kampiralištu smo 0, 4 km od vas.
We're at a campsite a quarter-mile from you.Jesu li bili provjereni svi u kampiralištu?
Did the cars in the campsite check out?Samo sam ga uzeo iz kampirališta.
I just took him from the campsite.Sva vozila ostavljaju se na parkiralištu ispred kampirališta.
All vehicles are left at Kod napuštanja kampirališta, pri odjavi boravka, sve su osobe dužne platiti boravišnu pristojbu, prijavu i osiguranje te vratiti dobivenu karticu.
When leaving the camp site, checking out, all persons are obliged to pay the residence fee, the check-in and the insurance and return the received card.U Seanovu slučaju jedan je svjedok… mislio da je vidio nekog tipa s psićem u kampiralištu.
There was a witness in Sean's case… who thought he saw a guy with a small dog in the campground.U prisnom obiteljskom okruženju sve se događa spontano, prirodno,odmor nije programiran, bio on u kampiralištu, sobi, apartmanu ili penzionu.
In a warm family environment it all happens spontaneously, naturally,holidays are not programmed in detail, whether in a campsite, in a room, an apartment or boarding house.Korisnik parcele koji s Termama Tuhelj d. o. o. ima zaključen ugovor o korištenju parcele dužan je prijaviti osobe koje će boraviti u kampiralištu.
Parcele služe samo za kampiranje i nije dozvoljeno bilo kakvo mijenjanje okoliša, uređivanje iligradnja na parceli, osim uz pismenu suglasnost vlasnika kampirališta.
Plots are for Korisnici sa zaključenim ugovorom o najmu parcela dužni su redovito i kvalitetno održavati parcele ipredviđene radove usklađivati s vlasnikom kampirališta.
Users who have concluded a contract on plot lease are obliged to maintain their plots regularly and ensuring high quality andagree on Recepcija kampirališta nalazi se na recepciji hotela Termi Tuhelj d. o. o. i radi od0- 24h.
Ako nastavimo sjeverno prema višem tlu,Naći ćemo lovačke kabine i kampirališta.
If we keep heading north to higher ground,we're gonna find some hunting cabins and campsites.Sukošan ima veliku marinu Dalmacija, prirodni kompleks Tustica,pjeskovite plaže i udobna kampirališta, ugledna zdanja, maslinike i vinograde, gostoljubljive ljude i tradiciju.
Sukošan has a large marina Dalmacija, a natural complex Tustica,sandy beaches and comfortable camping, notable buildings, olive groves and vineyards, hospitable people and tradition.Ljubitelje kampiranja očekuje pod okriljem borove šume i blizine plaže iveći broj kampirališta.
Camping fans expected under the aegis of the pine forest and beach anda number of kampirališta.
