Sta znaci na Engleskom KARITAS - prevod na Енглеском

• charity
• goodwill
• good will
• salvation army

Примери коришћења Karitas на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Baš tvoj karitas.
Your charity.

Karitas ih ne bi primio.
GoodwiII wouLdn't even take these.

Nisam ja karitas.
I'm not charity.

Jednu za Karitas, a jednu za sjećanja.
One for good will, and one for memories.

Baš tvoj karitas.
Right. Your charity.

Karitas je prijevara, a isto i Richard.
The charity's a fraud, and Richard, too.

Ovo može u Karitas.
This can go to Goodwill.

Kažem ti, taj karitas je rudnik sa zlatom!
I tell you, this Human Fund is a gold mine!

Ovo može u Karitas.
This can go to good will.

Mi nismo karitas, naš postotak je otišao s njima.
We're not a charity, our percentage just went out the back.

Ne vodim karitas.
I'm not running a charity.

Možda je Nathanielova odjeća tmurna za Karitas.
Maybe Nathaniel's clothes are too dull for Goodwill.

Nisam znao da Karitas ima rasprodaju.
I didn't know the Salvation Army was having a sale.

Doniramo robu u Karitas.
We're donating some clothes to charity.

Ali mislim da je Karitas vjerska organizacija.
But goodwill is a religious organization… I think.

Vodim posao, a ne Karitas.
I'm running a business, not a charity.

Ljubav, karitas je služenje, pomagati drugima, služiti drugima.
Love, charity is service, helping others, serving others.

Rekla sam ti da zoveš Karitas.
I told you to call Salvation Army.

Jednu za Karitas, a jednu za sjećanja. A nisi zadržala niti jednu stvar.
One for Goodwill and one for memories and yet you have not held on to one thing.

Moja mama je radila za karitas.
My mum used to work in a charity.

Rabljena roba je za karitas i drugorođenu djecu, ne za mladu i njeno vjenčanje.
Hand-me-downs are for charity and second children, not for the bride on her wedding day.

Otvorit ćeš vlastiti karitas?
You're going to start your own charity?

Bio bi veliki skandal. Karitas bi se zatvorio.
The charity would have to shut down. Big scandal.

Pakirala sam neke stvari za karitas.
I have been packing up a few things for charity.

Pitam jer je kaseta bila na putu za Karitas, a ti si je odjednom izvukao iz džepa.
I'm just curious, because this tape was on its way to goodwill, and all of a sudden, you pulled it out of your back pocket.

Ovdje vodim posao, a ne karitas.
I'm running a business, not a charity.

Ali možda sam je dala u Karitas jer sam uređivala.
I may have accidentally given it to goodwill, because I'm remodeling.

Ona i njezin suprug, Richard, vode karitas.
She and her husband, Richard, run the charity.

Otvorit ćeš vlastiti karitas?-Ne šalim se.
You're gonna start your own charity?-I'm serious.

Možda je Nathanielova odjeća tmurna za Karitas.
Maybe Nathaniel's clothes are too dull for good will.