Примери коришћења Koliko žarko на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Koliko žarko ovo želiš?
How bad you want this?A mene samo zanima koliko žarko je želiš.
And I just need to know how bad you want it.Koliko žarko želiš, Kauče?!
How bad do you want it, Couch?Ne smijemo joj dati do znanja koliko žarko to želiš.
We can't let her know how badly you want this.Koliko žarko želiš pobijediti?
How badly do you wanna win,?Posao s Crnom Planinom,znaš koliko žarko to traže?
The Black Mountain work,do you know how hard they're looking?Koliko žarko želiš slobodu?
How bad do you want your freedom?Ne želite saznati koliko žarko želim izvesti brata odavde.
I don't think you want to find out how badly I want to get my brother out of here.Koliko žarko želiš te baterije?
How bad you want those nodes,?Ok, sada se ponovno okreni i pokaži mi koliko žarko želiš postati navijačica.
Okay, now turn back around and show me how bad you want to be a cheerleader.Koliko žarko želite 18 utakmica?
How badly do you want that 18-game season?Osjećam koliko žarko ovo želite.
I know how bad you want this.Koliko žarko želiš ta napajanja, Johns?
How bad you want those nodes, Johns?I znam koliko žarko želiš značku.
And I know how badly you want your shield.Koliko žarko želiš to što želiš?
How badly do you want whatever it is you want?Ne znam. Koliko žarko ti želiš izgubiti?
How badly do you wanna lose? I don't know,?Koliko žarko želiš upoznati vrtlare?
How badly do you want to meet the gardeners?Ne znam. Koliko žarko ti želiš izgubiti?
I don't know, Ralph. How badly do you wanna lose?Koliko žarko ti želiš izgubiti? Ne znam.
How badly do you wanna lose? I don't know.Nije me briga koliko žarko Silas želi Katherine.
I don't care how bad Silas wants Katherine.Koliko žarko želiš da tvoj problem nestane?
How bad do you want your problem to go away?Zaista. Znam koliko žarko si željela da nestaneš.
I know how bad you want to disappear. Really.Koliko žarko ti želiš izgubiti? Ne znam?
I don't know, Ralph. How badly do you wanna lose?Bolje ti bilo da odlučiš koliko žarko ovo želiš jer ova škola je puna ljudi koji će učiniti što god treba da uspiju ovom poslu.
Well, you better decide how badly you want it'cause this school is filled with people who will do whatever necessary to make it in this business.Znam koliko žarko si željela da nestaneš.-Zaista.
Really. I know how bad you want to disappear.Ne znaš koliko žarko želim to ostaviti za sobom.
You don't know how badly I want to get past this.Ovisi koliko žarko želi to što misli da nije dobio.
Sort of depends on how badly he wants what he thinks he didn't get.Da li znaš koliko žarko želim staviti nož u njenu ruku i prisiliti je da nekome prereže grkljan?
And force her to slit someone's throat? Do you have any idea how badly I wanna put a knife in her hand?Da li znaš koliko žarko želim staviti nož u njenu ruku i prisiliti je da nekome prereže grkljan?
Do you have any idea how badly I want to put a knife in her hand and force her to slit someone's throat?Da li znaš koliko žarko želim staviti nož u njenu ruku i prisiliti je da nekome prereže grkljan?
I want to put a knife in her hand and force her to slit someone's throat? Do you have any idea how badly.
