Примери коришћења Kovčege на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Otvori kovčege.
Open the cases.Želio bih… Zaboravio sam kovčege!
I forgot the bags.Odnesi kovčege gore.
Take the bags upstairs.Izgubio je naše kovčege.
He lost our luggage.Ponesi kovčege ovamo, Richarde.
Bring the cases over, richard.Vidiš te kovčege?
See these valises?Uzmite vi kovčege.- Dopustite meni.
Get your bags.- Here, let me.Isprobajmo neke kovčege.
Maybe try out some caskets.Kovčege koje nosim su u spavaćoj sobi.
The luggage that I'm taking is in the bedroom.Uzmi ove kovčege.
Take these trunks.I nove kovčege. Imao je putovnicu, kartu.
Had his passport, plane ticket and some brand-new luggage.Nosio sam kovčege!
I was carrying the luggage.Zgrabite kovčege, kapu, štipaljku za nos, naočale. Svlačionica!
Grab trunks, cap, nose clip, goggles. Locker room!Mislio sam na kovčege.
I'm talking about the luggage.Ako si trebala kovčege, trebala si me pitati.
If you needed luggage, you should have asked me.Endi, samo otvori kovčege.
Andy, just open the caskets.Ne znam, baci kovčege kroz prozor. Dobro?
Okay? I don't know, chuck the suitcases out the window?Sestro, spakiraj mi kovčege.
Big sister, pack my cases.Ne znam, baci kovčege kroz prozor. Dobro?
I don't know, chuck the suitcases out the window. Okay?I video sam tvoje kovčege.
And, I have seen your coffers.Živi pune kovčege. A kada mrtvi hodaju.
And when the dead walk… the living will fill these coffins.Sve je u redu? Uzmi ove kovčege.
Take these trunks Everything okay?Vidjeli smo kovčege, u redu?
We saw the coffins, okay?Sve je u redu? Uzmi ove kovčege.
Everything okay? Take these trunks.Konji nemaju kovčege, blesavo.
Horses don't have coffins, silly.Stranka nema baš pune kovčege.
The party coffers aren't all that full.Jesi li imao te kovčege kad si došao?
Did you have those cases when you came?Pomalo sam zaljubljena u svoje kovčege.
I 'm a little in love with my luggage.Oni čine svoje kovčege na smrt redu.
They make their own coffins on death row.Zar vam izgledam kao da kradem kovčege?
Do I look like a suitcase stealer to you?
