Sta znaci na Engleskom KRŠKI - prevod na Енглеском

• karst
• carstic

Примери коришћења Krški на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Reljef je krški i ledenjački.
The relief is karstic and glacial.

Nacionalni park Krka je prirodni i krški fenomen.
The National Park Krka is a natural and karstic phenomenon.

Rijeka Krka krški je fenomen.
The Krka River is a karst phenomenon.

Sa sedam sedrenih slapova Krka je prirodni i krški fenomen.
With its seven waterfalls the Krka is a natural and karst phenomenon.

Prirodni i krški fenomen sa etno selom nagrađenim Zlatnim cvijetom Europe.
Natural and karst phenomenon with an ethno village awarded a Golden flower of Europe.

Zahvaljujući stalnom procesu osedravanja, rijeka Krka je kao krški fenomen neprocjenjiv poklon….
Thanks to the constant process of travertine-building, the Krka River is a karst phenomenon and….

Krški izvor rijeke Kupe nalazi se u podnožju planine Risnjak na 313 m nadmorske visine.
Karstic source of the Kupa River is at the foot of the Risnjak Mountain at 313 m above sea level.

Premda izvire u Turskoj, krški izvori oko Ra'sal-'Ayna glavni su izvor vode rijeci.
Although the Khabur originates in Turkey, the karstic springs around Ra's al-'Ayn are the river's main source of water.

Krški teren, u kojem je nastala, morski je sediment kredne starosti prekriven zemljom crvenicomterra rossa.
The karst region, where it was created, is a sea sediment covered by red soil terra rossa.

Od raskršća kod točke 2 do Turčića. U početku se staza lagano uzdiže kroz krški teren.
From the intersection at point 2 to Turčić, the trail first ascends mildly over the karst terrain.

Nikada nas ovaj naš krški kraj nije mazio i pazio, ali smo zato naučili živjeti u skladu s njim i živjeti od njega.
This Drniš area never pampered us, however we have learned how to live in accordance to it and from it.

Sa svojih sedam sedrenih slapova i ukupnim padom od 242 m Krka je prirodni i krški fenomen.
It has 7 traventine waterfalls and the total downfall of 242 km which makes the Krka a natural and karst phenomenon.

Reljef je krški, sa zanimljivim oblicima; špiljama i pećinama(Biserujka kod Dobrinja) dolcima i škrapama.
The relief is limestone, and has interesting shapes; caves and grottos(Biserujka close to Dobrinj), karst sink-holes and karrens.

Sa svojih sedam sedrenih slapova i ukupnim padom od 242 m Krka je prirodni i krški fenomen.
With its seven travertine waterfalls and the total downfall of 242 m the Krka River is a natural and karst phenomenon.

Najpoznatiji izvor u regiji je krški izvor rijeke Vardar, poznat kao Vrutok, s kapacitetom od 1, 5 m³ vode u sekundi.
The most famous spring in the region is the karst spring of the river Vardar, known as Vrutok, with a capacity of 1.5 m³ water per second.

Sa svojih sedam sedrenih slapova i ukupnim padom od 242 m Krka je prirodni i krški fenomen.
With its seven travertine waterfalls and a total fall of 242 meters, the Krka River is a natural and carstic phenomenon.

Krški svijet oblikovao je ispod dvorca Jamu pod Predjamskim gradom, drugu najdulju slovensku špilju, koja obuhvaća čak četiri kata.
Under the castle, the Karst world formed the Cave under Predjama Castle, which spans four floors and is the second longest Slovenian cave.

NP Krka Sa svojih sedam sedrenih slapova i ukupnim padom od 242 m, Krka je prirodni i krški fenomen.
Due to its seven travertine waterfalls with a total drop of 242 m, the Krka River is a natural and karst phenomenon.

Zahvaljujući stalnom procesu osedravanja, rijeka Krka je kao krški fenomen neprocjenjiv poklon prirode čovjeku.
Thanks to the constant process of travertine-building, the Krka River is a karst phenomenon and nature's priceless gift to man.

Sa svojih sedam sedrenih slapova i ukupnim padom od 242 m, rijeka Krka prirodni je i krški fenomen.
With its seven travertine waterfalls and a total drop of 242 meters, the Krka River is a natural and karst phenomenon.

Ti krški izvori ishodišta su površinskih tekućica što svojom pitomošću oplemenjuju krajolik toga osebujnoga gorskoga prostora.
These carstic springs are the origin of the surface running waters that by their gentleness enrich the landscape of this peculiar mountain region.

Sa sedam sedrenih slapova i ukupnim padom od 242 m Krka je prirodni i krški fenomen. Zbog pejzažnih, hidroloških.
With seven travertine waterfalls having a total fall of 242meters, Krka is a natural and karstic phenomenon.

Karlovci Krški reljef prvenstveno se veže uz karbonatne stijene(vapnence i dolomite) zbog njihove izrazite podložnosti kemijskom i mehaničkom.
The karst relief is primarily associated with carbonate rock(limestone and dolomite) as this rock is extremely susceptible to chemical and mechanical.

Pazinska jama Pazinska jama je najslikovitiji primjer djelovanja prirodnih sila na krški teren Istre.
The Pazin Cave is the most picturesque example of natural forces at work on the karst Istrian terrain.

Naš najbliži otok Brač koji dominira krajolikom: krški vapnenački reljef, s brojnim gusjenicama, pukotinama, šupljinama, okruglim dolinama i uvalama….
The island landscape is dominated by a karst limestone relief, with numerous gullies, crevices, cavities, round valleys and coves.

Istražujemo bujnu šumu i livade uživajući u nevjerojatnim oblicima koje je kreirao krški reljef Dinarskih Alpi.
We explore the lush forests and meadows enjoying the amazing forms that nature has created in the karstic relief of the Dinarics Alps.

Sedreni slapovi predstavljaju impresivan prirodni krški fenomen i najbolje ih je posjetiti u proljeće i ljeto kada se je moguće i okupati.
Travertine waterfalls are impressive natural karstic phenomena. It is best to visit them during the spring and summer time when it is possible to swim.

Ipak ono što je najatraktivnije i po čemu je park dobio ime, to je tok rijeke Krke sa svojih 7 sedrenih slapova čije ljepote predstavljaju pravi krški fenomen.
However, the highlight of the Park is the river Krka, to which it owes its name, with its 7 waterfalls on tuff sediments, a beautiful and outstanding karst phenomenon.

Otočni arhipelag Kornati, slapovi i kaskade rijeke Krke te krški riječni kanjoni Paklenica, smješteni na južnom dijelu planinskog lanca Velebit.
Kornati archipelago, waterfalls and cascades of river Krka and Paklenica karst river canyon, located in the southern part of the Velebit mountain range.

Grad Makarska se smjestio u prirodnoj luci u podnožju planinskog masiva Biokova gdje se na najljepši mogući način stopio mediteranski i krški ambijent.
The town Makarska is situated in a natural port in the foot of the mountain massif Biokovo and is the place where the Mediterranean and Karstic ambient have joined in the best possible way.

Како се користи "krški" у реченици

Također, na tom se području nalazi i Vransko jezero, krški fenomen, čija se voda već koristi za vodoopskrbu, a koje je središte vrlo osjetljivog ekosustava.