Sta znaci na Engleskom LOMOVIMA - prevod na Енглеском

• fractures
• breaks

Примери коришћења Lomovima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sa jednostavnim lomovima, prošli su lako.
With simple fractures went quite easily.

Ide na Zapadnu Obalu sa svim tim površinskim lomovima.
Going on the West Coast with all those surface cracks.

Što radite s lomovima zgloba? Mučenje?
Torture. What do you make of the wrist fractures?

Ona bi bila hospitalizirana par puta za lomovima.
She would have been hospitalised a couple of times for breakages.

Što radite s lomovima zgloba? Mučenje.
What do you make of the wrist fractures? Torture.

Kosti postanu abnormalno krhke i podložne lomovima.
The bones become abnormally fragile and extremely prone to fractures.

Jedan sa višestrukim lomovima i opeklinama.
One with multiple fractures and severe burns.

Ide na Zapadnu Obalu sa svim tim površinskim lomovima.
I told myself, Charlie, The west coast with all those surface cracks.

Nadam se da među svim lomovima pre smrti ima preciznijih primera oštećenja kostiju koji bi sugerisali uzrok smrti.
I hope that among all the antemortem fractures is some more current instance of bone damage that might suggest cause of death.

Kosti postupno postaju tanke i krhke te podložnije lomovima.
Gradually, the bones become thin and fragile, and more likely to break.

Da među svim lomovima pre smrti Nadam se ima preciznijih primera oštećenja kostiju koji bi sugerisali uzrok smrti.
That might suggest cause of death. I hope that among all the antemortem fractures is some more current instance of bone damage.

Neki dijelovi, kao udlaga na dva prsta sa jednostavnim lomovima, prošli su lako.
Some parts, such as the splinting of the two fingers with simple fractures, went quite easily.

S ozljedama i lomovima tijekom šetnje iputovanja, a također u kući često koriste kosynochnye zavoji za fiksaciju ili vezanje rane.
With injuries and fractures during hikes andtravel, and also in a home often use kosynochnye bandages for fixation or bandaging of a wound.

Poremećaji mišićno-koštanog sustava i vezivnog tkiva Osteoporoza sa spontanim lomovima.
Musculoskeletal and connective tissue disorders Osteoporosis with spontaneous fractures.

S lomovima triju rebara, čeljusti, unutarnjim krvarenjem i infarktom. A. Prijetnje. Zachary završio je mrtav.
Threats were made, and Arnold Zachary ended up dead on the floor of his office… with three broken ribs, a broken jaw, internal bleeding and a coronary arrest.

Neki dijelovi, kao udlaga na dva prsta sa jednostavnim lomovima, prošli su lako.
With simple fractures, went quite easily. Some parts, such as the splinting of the two fingers.

Sa svim posjekotinama, frakturama i lomovima, bilo je potrebno dosta vremena da ih sve popišem, ali kad sam to napravila, pronašla sam jednu frakturu lijeve lakatne kosti koja nije nastala u ovoj nesreći.
Withallthefissures, fractures and breaks, it took a while to catalog, but when I did, I found one hairline fracture on the left ulna which is not from this incident.

Prema stručnjacima, subluksacije i dislokacije ovog zgloba često se kombiniraju s lomovima gležnjeva.
According to experts, subluxations and dislocations of this joint are often combined with fractures of the ankles.

U titravim prizorima i lomovima slike, scratch zvuku, pronalazimo karakteristike koje podsjeæaju na poèetke filmske slike, uspostavljajuæi, uz podr¹ku novih tehnièkih moguænosti digitalne tehnologije, vezu s povije¹æu pomoæu medija.
In flickering scenes, broken images, and scratching sound, one finds features reminiscent of the beginning of cinematic pictures, creating a link with history through the media, with the support of the new technical possibilities of digital technology.

Ako su oštećene kosti koje prekrivaju vremenske režnjeva mozga i hipofize, liječnici govore o lomovima srednjeg lubanjastog fossa;
If the bones covering the temporal lobes of the brain and the pituitary gland were damaged, the doctors talk about fractures of the middle cranial fossa;

Dragi prijatelji, usprkos lomovima ruku, nogu, operacija i problema na poslu koje su naši gosti imali ove sezone, i zbog kojih su otkazivani termini, uspjeli smo sve probleme riješiti na obostranu korist(i nikome ne zadržati uplaćenu akontaciju).
Dear friends, despite fractures of hands, legs, operations and problems at work that our guests have had this season, and for which terms were cancelled, we were able to solve all the problems for mutual benefit(and not keep the paid advance).

Uz široku uporabu valovitog lemljenja odabranog na ladici, komponente strugotine na granici prozora ladice podložne su lomovima zbog toplinskog naprezanja.
With the widespread use of tray-selected wave soldering, chip components at the border of the tray window are susceptible to breakage due to thermal stress.

Otopina za injekciju Ibandronic acid Accord(3 mg) koristi se za liječenje osteoporoze(bolesti koja čini kosti lomljivima) u žena koje se nalaze u postmenopauzi i izložene su riziku fraktura kostiju(lomovima).
Ibandronic acid Accord solution for injection(3 mg) is used to treat osteoporosis(a disease that makes bones fragile) in women who have been through the menopause and are at risk of developing bone fractures(breaks).

Pogledajte ove modrice na lijevoj ruci, slomljena rebra i prsna kost, dislocirana donja čeljust i lubanja sa višestrukim lomovima, sve to indicira na udarac jake jačine.
Check out the bruises on his left hand, fractured ribs and sternum dislocated lower jaw and a skull with comminuted fracture, all indicate the impact of a heavy blow.

Osteogenesis imperfecta(OI) je fenotipski i molekularno heterogena skupina nasljednih bolesti veziva obilježena smanjenom gustoćomkostiju, čestim lomovima i deformacijama.
Osteogenesis imperfecta(OI) is a phenotypically and molecularly heterogeneous group of heritable connective tissue disorderscharacterized by low bone mineral density, recurrent fractures, and bone deformities.

U pravilu, oni se pojavljuju na tijelu kao rezultat udaraca ili prate složenije ozljede, na primjer, zabilježeni su u lomovima, rasporedi ili ozljedama unutarnjih organa.
As a rule, they appear on the body as a result of strokes or accompany more complex injuries, for example, they are recorded in fractures, dislocations or injuries of internal organs.

Neuobičajeni lomovi bedrene kosti rijetko se događaju.
Unusual fractures of the thigh bone may occur rarely.

Lomovi na kostima prstiju, jedva vidljivo zaobljenje duž rubova.
The fractures on these phalanges, there's barely discernible rounding along the edges.

Hladnoća grize i lomi… blago nestrpljivih, nespretnih, nesretnih.
Frost bites and breaks the treasure of the hurried, the clumsy, the unlukcy.

Ovi lomovi nisu od ravne, precizne oštrice.
These breaks don't indicate a straight, fine-edged blade.