Sta znaci na Engleskom MANJE UOBIČAJENE - prevod na Енглеском

• less common

Примери коришћења Manje uobičajene на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Njegove metode su malo manje uobičajene.
His methods are a little less orthodox.

U manje uobičajene znakove uključuju upalu očiju, aritmiju, hepatitis.
To less common signs include inflammation of the eyes, arrhythmia, hepatitis.

Ili dizajneri je ocijeniti neke manje uobičajene značajke.
Or give designers an assessment of some of the less common features.

Manje uobičajene nisu skupe komponente u obliku bitaka od cigle, pijeska ili šljunka.
Less common are not expensive components in the form of battles of brick, sand or screening gravel.

Pozadina na zidu može izgledati dobro, ali mnogo su manje uobičajene.
The wallpaper on the wall may look good, but they are much less common.

Manje uobičajene su bolovi u leđima, vrtoglavica, crvenilo lica, bolovi u mišićima, nazalna zagušenja.
Less common are back pain, dizziness, facial flushing, muscle aches, nasal congestion.

Potrošači kažu da otpor tijela raste, prehlade postaju sve manje uobičajene.
Consumers say that the body's resistance is increasing, colds are becoming less common.

Manje uobičajene u odnosu na vodu u uljima(uljna emulzija u invertnim uljima) su ulje u vodi(uljne emulzijske blato).
Less common than water in oil(invert oil emulsion muds) are oil in water(oil emulsion muds).

Ako to popraviti s lakom, onda dobro će izgledati privlačnije i manje uobičajene.
If you fix it with lacquer, then the well will look more attractive and less ordinary.

Manje uobičajene su hrđe- smeđe mrlje na gornjoj površini lišća i"jastuci" koji se nalaze u nosu na dnu.
Rust is less common- brown spots on the upper surface of the leaves and spore-bearing"cushions" on the bottom.

Primijetio sam da u proljeće gotovo da nema ličinki, a same su kukce manje uobičajene.
I noticed that there were almost no larvae this spring, and the beetles themselves are less common.

Potpuni popis nuspojava, uključujući manje uobičajene nuspojave, treba uključiti u upute o lijeku koja je priložena pakiranju s darunavirom.
A complete list of side effects, including less common side effects, should be included in the leaflet that comes with the darunavir pack.

Ne puno, a i negativan je na uobičajene uzroke, pa ako je MRI pozitivan, morat ćemo tražiti manje uobičajene uzroke.
Not much. And he's negative for the usual suspects, so if his MRI is positive, we will have to start looking for less common causes.

Ako ste odabrali dizajn na nogama koje su manje uobičajene i smatraju se zastarjelima, onda nužno uključite njihovu visinu u cjelokupnu figuru.
If you chose a design on legs that are less common and are considered obsolete, then necessarily include their height in the overall figure.

Da biste izvršili kupnju, trebali biste odabrati čvrstu trgovinu koja prodaje građevinske materijale- krivotvorine u takvim proizvodima mnogo su manje uobičajene.
To make a purchase you should choose a solid store that sells construction materials- counterfeits in such are much less common.

Unatoč činjenici da je digitalno doba učinilo mnoge od ovih tradicionalnih tehnika puno manje uobičajene, gotovo sve one su još uvijek u upotrebi danas.
Despite the fact that the digital age has made many of these traditional techniques much less common, virtually all of them are still in use today.

Ostala, manje uobičajene klasične sirjačke inačice imena su Bêṯ Nahrawwāṯā( ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܘܬܐ,"između rijeka") i Meṣʿaṯ Nahrawwāṯā ܡܨܥܬ ܢܗܪ̈ܘܬܐ,"sredina rijeka.
Other, less common Classical Syriac variants of the name include Bêṯ Nahrawwāṯā(ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܘܬܐ,"between the rivers") and Meṣʿaṯ Nahrawwāṯā ܡܨܥܬ ܢܗܪ̈ܘܬܐ,"the middle of the rivers.

Obično ih koriste diktatori koji žele zbuniti moguće ubice, poput namještanja ubistva nekome ko ga nije počinio. ali se koriste i manje uobičajene stvari.
But they have other less common uses, They're mostly used by dictators who want to confuse would-be assassins, like framing someone for a crime they didn't commit.

Nešto manje uobičajene patuljci i putniciglumci koji zviždanje božićne pjesme, koje putuju od grada do grada, predaja iz poklone za stanovnike i donosi nove godine.
Slightly less common gnomes and Travellersactors that whistling Christmas carols, traveling from city to city, handing out gifts to residents and bringing the New Year.

Oftalmolog, na ispitivanje pacijenta, može naći povišen intraokularni tlak, vidnog živca, abnormalnosti, ili gubitak vidnog polja uz druge manje uobičajene znakove.
The ophthalmologist, on examining the patient, may find elevated intraocular pressure, optic-nerve abnormalities, or visual field loss in addition to other less common signs.

Dok mnoštvo ljudi ima geeky majice, nerdy cipele daleko su manje uobičajene- no cipele su sjajne, jer, za razliku od njih, možete ih nositi dan i dan, ako vam je tako molim.
While plenty of people have geeky tee shirts, nerdy shoes are far less common- but shoes are great because, unlike tees, you can wear them day in and day out if you so please.

Nešto manje uobičajene patuljci i putniciglumci koji zviždanje božićne pjesme, koje putuju od grada do grada, predaja iz poklone za stanovnike i donosi nove godine.
And the other characters Slightly less common gnomes and Travellersactors that whistling Christmas carols, traveling from city to city, handing out gifts to residents and bringing the New Year.

Za vrijeme puhanja bure obalni krajobrazi mogu pružati mnoge zanimljive i manje uobičajene prizore, jer u takvim se vremenskim uvjetima rijetko kad imamo prilike zateći i boraviti na obali mora.
When the bora wind is blowing, coastal landscapes can take on many interesting and less common appearances which we may rarely get to see because that's when weather conditions are not conducive to spending time on the shore.

Što je s označivanjem manje uobičajenih duhanskih proizvoda?
How about the labelling of less common tobacco products?

Ostali manje uobičajeni putovi pronalaženja posla.
Other less common routes for finding a job.

Manje uobičajena prehlada se razvija zbog alergija i vanjskih utjecaja okolnih uvjeta.
Less common cold develops due to allergies and external influences of surrounding conditions.

Ostali, manje uobičajeni uzroci.
Other, less common causes.

Manje uobičajeni tipovi operacija podijeljeni su u kategorije.
Less common types of operations are divided into categories.

Manje uobičajeno s prirodnim(guska dolje, pero).
Less common with natural(goose down, feather).

Valuta trgovanje je manje uobičajeni termin za devizama ili Forex.
Currency trading is the less common term for foreign exchange or Forex.