Sta znaci na Engleskom MATIČNE - prevod na Енглеском

• stem
• home
• mother
• parent

Примери коришћења Matične на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Matične kutija?
Mother Boxes?

Evo jedan za matične knjige.
Here's one for the record books.

Matične kutije.
The Mother Boxes.

Što zapravo tretiraju matične stanice?
What does stem cells really treat?

Matične sajmovi rezanje rub amaterskog istraživanja.
STEM fairs are the cutting edge of amateur research.

Maui… Kad je ukrao od matične otoka.
Maui. When he stole from the mother island.

Napuštene, matične kutije smatrale su se preopasnima na okupu.
Left behind, the mother boxes were too dangerous to be kept together.

Pojedinačna izuzeća za matične institucije.
Individual waivers for parent institutions.

Ćelije kroz tvoju centralnu liniju. Ubrizgat ćemo donatorove matične.
Through your central line. We will administer the donor's stem cells.

Osvajanjem ove matične sajam na prvom mjestu.
Winning this STEM fair comes first.

Za što se zapravo tretiraju matične stanice?
What are stem cells really being treated for?

Ok, Matične sajmovi gdje najboljih i najpametnijih dolaze pokazati budućnost.
Okay, STEM fairs are where the best and brightest come to show off the future.

Što zapravo tretiraju matične stanice? Što je?
What does stem cells really treat? What it is?

Zahvaljujući uspješnom festivalu i darežljivom prilogu matične kuće.
And the generous contribution from the Mother House. Courtesy of our successful fete.

Zdravstveno osiguranje iz matične zemlje ili u Njemačkoj?
Health insurance from the home country or in Germany?

Želimo čuti sve sočne detalje iz matične kuće.
We want to hear every titbit of enthralling news from the Mother House.

Sjeme se može odvojiti od matične biljke na desetke kilometara.
Seeds can be separated from the parent plant for tens of kilometers.

Ako se nađeš u vodiču udar iz matične kutije.
If you were in a conductive field, a boost from the Mother Box.

A troškove putovanja iz matične države članice u državu članicu domaćina i iz države članice domaćina u matičnu državu članicu;
A travel costs from the home Member State to the host Member State and from the host Member State to the home Member State;

Maui… Kad je ukrao od matične otoka.
When he stole from the mother island, darkness fell. Maui.

Vaše osobne podatke može obrađivati GSK, njegova povezana društva i GSK-ov pouzdani dobavljači izvan Vaše matične zemlje.
Your personal information may be processed by GSK, its affiliated companies and GSK's trusted third party suppliers outside of your home country.

Još nema izjave iz Omnicorpove matične kompanije OCP.
From Omnicorp parent company, OCP. There's still no word.

Njegovo naoružanje bi mogloprobitiGoa'uldske štitove… i uništiti matične brodove.
Its weapons could penetrate Goa'uld shield technology… and destroy mother ships.

Ako se nađeš u vodiču udar iz matične kutije… Može ga oživjeti.
Could bring"him back to life. A boost from the Mother Box.

U slučaju ozljeda, oni se brinu o popravljanju kože i mogu proizvesti i nove matične stanice.
In case of injuries, they take care of the repair of the skin and they can also produce new stem cells.

Nošene od planete do planete, matične kutije se spajaju u Uniju.
The Mother Boxes combine to form the unity. Carried from planet to planet.

Protiv Intergang ekipe koja se nekako dočepala matične kutije.
An Intergang crew that somehow got ahold of a mother box.

Za što se zapravo tretiraju matične stanice? Što je?
What are stem cells really being treated for? What it is?.

Dok se ne bogati Arapi imaju reputaciju za kockanje, to je obično nešto što volite raditi izvan svoje matične zemlje.
While wealthy Arabs do have a reputation for gambling, this is normally something they prefer to do outside of their own home countries.

Postoji studija koja povezuje matične stanice s regeneracijom.
There's this study that came out of Berkeley linking embryonic cells to breakthrough cell regeneration.