Sta znaci na Engleskom ME GRIJE - prevod na Енглеском

• keeps me warm

Примери коришћења Me grije на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To me grije.
It warms me.

Osjećao sam kako me grije.
I felt ever so thankful.

Kava me grije.
Coffee's warming me up.

I daje mi sreću Ona me grije.
She makes me warm and happy inside.

Mržnja me grije noću.
Hate keeps me warm at night.

Druga je za osobu koja me grije.
The other one's for the person keeping me warm.

Da, to me grije noću.
Yeah, keeps me warm at night.

Vlažan kostim me grije.
The wet uniform is warming me up.

Koji me grije, moja dobra prijateljica.
That warms me, good friend.

Ali, ah, ovo me grije.
But, ah, it is warming me up.

Ona me grije i daje mi sreću.
She makes me warm and happy inside.

Imam svoj ego da me grije.
I have my ego to keep me warm.

Ne želim da zavisim o jednoj, sićušnoj, maloj niti da me grije. ali kada sam povukao deku preko mene u hladnim zimskim noćima, a Gospod zna, imamo dosta njih ovdje, Sada, ne znam za vas.
And Lord knows, we got plenty of them around here, measly, tiny little thread to keep me warm. but when I pull that blanket up over me on a cold winter's night, Now, I don't know about you, I don't want to depend on one single.

Želiš li vidjeti što me grije, Jorge?
You wanna see what gets me warm, Jorge?

Ne želim da zavisim o jednoj, sićušnoj, maloj niti da me grije. ali kada sam povukao deku preko mene u hladnim zimskim noćima, a Gospod zna, imamo dosta njih ovdje, Sada, ne znam za vas.
But when I pull that blanket up over me on a cold winter's night, and Lord knows, we got plenty of them around here, Now, I don't know about you, I don't want to depend on one single, measly, tiny little thread to keep me warm.

Izašlo je Sunce i počelo da me grije.
The sun came up, and it started to warm me.

Tijelo koje me grije u krevetu.
A body to warm my bed with.

Ja čak nemam ni debelu skvo da me grije!
I don't even have a fat squaw to keep me warm.

Koliko god da me grije to čuti.
As much as it warms me to hear it.

Sada, ne znam za vas, ali kada sam povukao deku preko mene u hladnim zimskim noćima, a Gospod zna, imamo dosta njih ovdje, ne želim da zavisim o jednoj, sićušnoj, maloj niti da me grije.
Now, I don't know about you, but when I pull that blanket up over me on a cold winter's night, and Lord knows, we got plenty of them around here, I don't want to depend on one single, measly, tiny little thread to keep me warm.

Popio sam dovoljno da me grije na groblju.
I have had sufficient to keep me warm at the graveside.

Tu i tamo naletim na usamljena bizona ili dabra, i to me grije oko srca.
Now and then, I will come across one lone buffalo or a beaver, and it warms my heart.

I nije mi hladno zato što me grije toplina mojih uvjerenja.
And I am not cold because I am warmed by the heat of my convictions.

Mislim da bi mi dobrodošla neka da ovdje da me grije osim ovih seronja.
I mean I could use some around here to keep me warm… besides these pricks.

Moja slatka sestro, Ne mogu ti reći koliko me grije želiš me podržati u ovome.
My sweet sister, I-I cannot tell you how much it warms me you wish to support me in this.

Samo, samo mi grije srce. Povuci!
Pull! Just-just warms my heart!

Samo, samo mi grije srce. Povuci!
Just-just warms my heart. Pull!

Zimi me griju ta sjećanja.
Warming my memory in winter.

Vidjevši sva ta mala lica. Samo mi grije srce.
It just warms my heart seeing all those little faces.

Stvarno mi grije srce. Ali moram popričati s mladom damom, zato Time, idi sjedi i broji do 100000.
It warms my heart, it really does, but I do need a word with the young lady, so, Tim, go sit down, count to 100,000.