Sta znaci na Engleskom MOŽE USVOJITI - prevod na Енглеском

• may adopt
• can adopt

Примери коришћења Može usvojiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ko može usvojiti dijete?
Who can adopt a child?

Inače, rekao sam Annie da može usvojiti morsko prase.
By the way, i told annie she could adopt the gerbil.

It može usvojiti ugrađene motke ili montažni stup.
It can adopt embedded poles or assembly pole.

Ovaj proces je jako jednostavan, mi možemo, svatko ga može usvojiti.
The process is very simple, and we can, everyone can adopt.

Niti jedno dijete može usvojiti iz bez oba roditelja suglasni.
No child can be adopted out without both parents agreeing.

Kojeg se teta u vrtiću želi riješiti. Inače, rekao sam Annie da može usvojiti morsko prase.
By the way, I told Annie she could adopt the gerbil… that her kindergarten teacher's trying to unload.

Može usvojiti Modbus RTU protokol i biti povezan s računalom.
Can adopt Modbus RTU protocol and connected with computer Size.

U tom slučaju dijete može usvojiti očuh ili maćeha, ili dvije strane osobe.
In this case, the child may be adopted by a stepfather or stepmother, or by two alien people.

Je izrazio zabrinutost zbog svjetlosnog zagađenja i nadao se da gradsko vijeće može usvojiti žuta LED rasvjeta.
He expressed concern about light pollution and hoped that the City Council could adopt amber LED lighting.

Izborna funkcija: Može usvojiti Modbus RTU protokol i povezan s računalom.
Optional function: Can adopt Modbus RTU protocol and connected with computer.

Primjena Pravila i komentari: U skladu s Pravilom 1(d)(Primjena), Organizacija može usvojiti Sheme odvojenog prometa u svrhu ovih Pravila.
Applying the Rule(s) and comments: In accordance with Rule 1(d)(Application), traffic separation schemes may be adopted by the Organization for the purpose of these Rules.

Ako dečko može usvojiti psa ne vidim razloga da se ne usvoji psa dječaka.
If a boy can adopt a dog I see no reason not to adopt a dog a boy.

Acetat je najučinkovitiji i Tren A ciklus može usvojiti dok ste dijeta, ili tijekom rasta.
Acetate form is the most efficient and Tren A cycle you can adopt while you are dieting, or during growth period.

Bebu onda može usvojiti par bez djece iz te države, koja god to bila. Oni bi bili vrlo sretni.
Then the baby can be adopted by a childless couple in that country, wherever it may be, and they are made very happy.

Sad, ne znam je li Sloaneino sinoćnje otkriće bilo istinito, ali je li to… govori" u vezi s njezinim privatnim životom, A Harper može usvojiti politiku"ne pitaj, ne Mislim da bismo mogli biti u poslu.
I think we could be in business. but if it is… Now, I don't know if Sloane's revelation last night was true, regarding her private life, And Harper can adopt a"don't ask, don't tell" policy.

Može usvojiti modularni radni mehanizam i sklopni stup, koji povećavaju njegovu izolacijsku učinkovitost i ekonomičan su.
It can adopt modular operating mechanism and assembly pole, which increase its insulation performance and is economical.

Stanju uzorak-projektiranje softver može usvojiti razne prošivanje datoteku i prošivanje sustava.
Capable pattern-designing software can adopt various quilting file and quilting system.

Može usvojiti popustljiv ne tkanine za izradu različitih tehničkih karakteristika i odvodne veličina filter vrećice, ovisno o okolnostima.
Can adopt deferent non woven fabrics to produce different specification and size drain filter bags depending on the circumstances.

U prvom čitanju pregovarački mandat Parlamenta može usvojiti odbor nadležan za predmet na temelju svojeg izvješća i objaviti ga na plenarnoj sjednici članak 69.c.
At first reading stage, Parliament's negotiating mandate may be adopted by the Committee responsible for the file on the basis of its report and announced in plenary Rule 69c.

Ako nakon razumnog roka mjeru iz stavka 1. nije moguće usvojiti na način da u tome sudjeluje Danska, Vijeće takvu mjeru iz stavka 1. može usvojiti u skladu s člankom 1. bez sudjelovanja Danske.
If after a reasonable period of time a measure referred to in paragraph 1 cannot be adopted with Denmark taking part, the Council may adopt that measure referred to in paragraph 1 in accordance with Article 1 without the participation of Denmark.

Svako društvo može usvojiti ove institucije, a kad to učine, postižu ono što je zapad uspio nakon 1500. godine, samo brže.
Any society can adopt these institutions, and when they do, they achieve what the West achieved after 1500-- only faster.

Na temelju Uredbe(EZ) br. 715/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o uvjetima za pristup mrežama za transport prirodnog plina(9) Komisija može usvojiti smjernice za ostvarivanje potrebnog stupnja usklađenosti.
Under Regulation(EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on conditions for access to the natural gas transmission networks(9), the Commission may adopt Guidelines to achieve the necessary degree of harmonisation.

Apsurdno je da samac može usvojiti dijete, a ukoliko se prijavite za umjetnu oplodnju morate dokazivati koliko ste dugo u vezi.
It is absurd that a single person can adopt a child, while if you apply for IVF treatment you need to prove how long you have been in a relationship.

Odbor ministara Vijeća Europe razmotrit će predloženu izmjenu ili dopunu i, nakon konzultacija sa strankama Konvencije koje nisu članice Vijeća Europe, može usvojiti izmjenu ili dopunu većinom predviđenom u članku 20.
The Committee of Ministers of the Council of Europe shall consider the proposed amendment and, after having consulted the Parties to this Convention that are not members of the Council of Europe, may adopt the amendment by the majority provided for in Article 20.

Stoga, u koherentnom optičkom komunikacijskom sustavu, osim što FSK može usvojiti izravnu struju ubrizgavanja radi rada modulacije frekvencije, a drugi usvajaju vanjsku optičku modulaciju.
Therefore, in coherent optical communication system, except that FSK can adopt direct injection current to operate frequency modulation, and others adopt external optical modulation.

Komisija može usvojiti smjernice za primjenu uvjeta navedenih u stavku 1. ovog članka i odrediti postupak koji treba slijediti za primjenu stavaka 4., 7. i 8. ovog članka.
The Commission may adopt Guidelines for the application of the conditions laid down in paragraph 1 of this Article and set out the procedure to be followed for the application of paragraphs 4, 7 and 8 of this Article.

Radi istih ciljeva kao što su oni iz stavka 1. i ako se Ugovorima ne predviđaju potrebne ovlasti, Vijeće u skladu s posebnim zakonodavnim postupkom može usvojiti mjere koje se odnose na socijalnu sigurnost ili socijalnu zaštitu.
For the same purposes as those referred to in paragraph 1 and if the Treaties have not provided the necessary powers, the Council, acting in accordance with a special legislative procedure, may adopt measures concerning social security or social protection.

S dobrom međusobnom izmjenom proizvoda, može usvojiti standardizirani dizajn, koji pridonosi mehanizaciji zavarivanja i automatizaciji proizvodnje, poboljšavajući učinkovitost proizvodnje.
With good product unit interchangeability, it can adopt standardized design, which is conducive to the mechanization of welding and the automation of production, improving the production efficiency.

Ako nakon razumnog roka mjeru iz stavka 1. nije moguće usvojiti na način da u tome sudjeluje Ujedinjena Kraljevina ili Irska, Vijeće takvu mjeru može usvojiti u skladu s člankom 1. bez sudjelovanja Ujedinjene Kraljevine ili Irske.
If after a reasonable period of time a measure referred to in paragraph 1 cannot be adopted with the United Kingdom or Ireland taking part, the Council may adopt such measure in accordance with Article 1 without the participation of the United Kingdom or Ireland.

U ovom tutorijalu najbolje prakse koji jedan može usvojiti za prijenos fotografija s iPhone na Mac su razgovarali, tako da je proces i dalje prema zahtjevima korisnika i također ostaje glatka.
In this tutorial the best practices that one can adopt to transfer photos from iPhone to Mac are discussed, so that the process remains in line with the requirements of the users and also remains smooth.