Sta znaci na Engleskom MOGU OBUZDATI - prevod na Енглеском

• i can handle
• i can control
• can restrain
• can contain

Примери коришћења Mogu obuzdati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja ga mogu obuzdati.
I can handle him.

Mogu obuzdati svoju glad.
I can control my hunger.

Možda oni to mogu obuzdati.
There's a chance they can contain it.

Mogu obuzdati svoje agente.
I can handle my agents.

Mozda je oni mogu obuzdati.
There's a chance they can contain it.

Ja mogu obuzdati divljenje.
My admiration I can restrain.

Luther i Timbo stižu, ali njih mogu obuzdati.
Luther and Timbo are comin', but I can handle them.

Mogu obuzdati svoje agente.-Ne.
I can handle my agents. No.

Mislim da ga mogu obuzdati, malena.
I believe I can control him, little one.

Mogu obuzdati svoje agente.-Ne.
No. I can handle my agents.

Pa, nisam bio siguran da mogu obuzdati to što bi mi dali.
Well… I wasn't sure I could manage that.

Kako mogu obuzdati takav prometejski plamen?
How can I contain Such Promethean flame?

Dakle, kada su krenuli Deep End, ja ih mogu obuzdati u.
So when they're headed for the deep end, I can rein them in.

Istina je da mogu obuzdati djecu, no htio sam te vidjeti.
The truth is I couldn't handle the kids, I just wanted to see you.

Nije loš plan, ako si siguran da ga tvoji ljudi mogu obuzdati.
It's not a bad plan of action, so long as you're sure your men can contain him.

Sigurno, naoružani ljudi, zdravi mogu obuzdati okovane, iscrpljene ljude.
Surely, armed men in good health can restrain chained men in weakened condition.

Nadam se da stanovnici mogu obuzdati svoje ubojite sklonosti dok je on ovdje.
I do hope the residents can curb their murderous inclinations while he's here.

Sjećam se da su me nazvali iz vatrogasnog zapovjedništva i rekli mi da nisu sigurni da mogu obuzdati vatru, i ja sam rekao: znaš, imate tolike gubitke.
I remember getting a call from the fire department commander, telling me they were not sure they we going to be able to contain the fire, and I said: you know, we have had such a terrible loss of life.

Limunska kiselina i drugih organskih kiselina može ne samo nakupljanje mliječne kiseline u krvi iz tijela, ali također mogu obuzdati nove mliječne kiseline, postizanje čiste krvi, osim toga ima apetit, obnavlja fizičke snage, poboljšanje umor, poboljšati zatvor, sedativ, umoran, i tako dalje.
The citric acid and other organic acid can not only the accumulation of lactic acid in the blood out of the body, but also can restrain the new lactic acid production, achieve clean blood, moreover also has the appetite, restores the physical strength, the improvement of fatigue, improve constipation, sedative, tired, and so on.

Čak i sad, nisam siguran da se mogu obuzdati da te ne ubijem.
Even now, I'm not sure if I can control myself from not killing you.

To može obuzdati alkalne fosfataze, blage enzimski sustav metala koji sadrže značajne inhibicije.
It can restrain the alkaline phosphatase, mild enzyme system of metal containing no significant inhibition.

Ja sam više filmski glumac, TV me ne može obuzdati.
I'm more of a film actor. I'm not sure TV can contain me.

Mislim, i ti bi je mogao obuzdati, Ray.
I mean, you can handle her too, Ray.

Ne postoji ugovor kojim me možeš obuzdati.
There isn't a contract you can devise that can contain me.

Krenimo. mislim, i ti bi je mogao obuzdati, ray.
I mean, you can handle her too, Ray. Let's go.

I mi to možemo obuzdati.
And we can contain that.

Krenimo. mislim, i ti bi je mogao obuzdati, ray.
Let's go. I mean, you can handle her too, Ray.

Zar stvarno misliš da Washington ovo može obuzdati?
You don't really think Washington can contain this?

Zar stvarno misliš da Washington ovo može obuzdati?
You don't think Washington can contain this?

Mislite li da možete obuzdati osjećaje i ponašanje u sudnici?
Do you think you could manage your emotions and behaviour in a courtroom?