Примери коришћења Nadležnošću на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vašom nadležnošću?
Your bailiwick?Shvaćam da je on pod vašom nadležnošću.
I understand he's in your custody.Koje djeluju pod mojom nadležnošću.- Popis. Od svih Indigo agenata.
Of all Indigo agents operating under my purview.-A list.Patuljci su pod mojom nadležnošću.
I have the dwarves in my charge.Koje djeluju pod mojom nadležnošću.- Popis. Od svih Indigo agenata.
A list. Of all Indigo agents operating under my purview.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
isključivoj nadležnostivašoj nadležnostinacionalne nadležnosti
Употреба са глаголима
Употреба именицама
području nadležnostinadležnost suda
pravila o nadležnostipod nadležnostinadležnosti eu-a
Mouzis, ti si begunac koji je pod mojom nadležnošću.
Moses, you're a fugitive who's in my custody.Koje djeluju pod mojom nadležnošću.- Popis. Od svih Indigo agenata.
Operating under my purview. Of all Indigo agents- A list.Tvoja misija bit će isključivo pod njenom nadležnošću.
Your mission will be solely under her purview.Hej! Sada ste pod nadležnošću AAUO-a!
You are now under the authority of Ja sam šerif, klinac treba daje pod mojom nadležnošću.
I'm the sheriff,the kid should be in my custody.Koje djeluju pod mojom nadležnošću.- Popis. Od svih Indigo agenata.
Of all Indigo agents- A list. operating under my purview.Ovaj se proizvod čuva u odgovarajućim prostorijama pod nadležnošću specijalista.
This medicine is stored under the responsibility of the specialist in appropriate premises.Dvorac je bio pod nadležnošću Instituta za okultno ratovanje.
The castle was under the purview of the Institute for Occult Warfare.Sad ste pod mojom nadležnošću.
You're part of my bailiwick now.Dvorac je bio pod nadležnošću Instituta za okultno ratovanje.
Of the Institute for Occult Warfare. The castle was under the purview.Ovdje smo zbog provođenja cenzurnih aktivnosti pod nadležnošću Zakona o medijima, st.
We are here to conduct censorship activities under the authority of Cuprymina se čuva pod nadležnošću stručnjaka u odgovarajućim prostorijama.
Cuprymina is stored under the responsibility of the specialist in appropriate premises.U prvim desetljećima 7. stoljeća,većina današnje Gruzije bila pod nadležnošću Kneževine Iberije.
In the first decades of the 7th century,most of present-day Georgia was under the authority of the Principate of Iberia.Predstavništva su pod nadležnošću potpredsjednice Komisije Viviane Reding.
Plan poziva na ustroj općine Sjeverna Mitrovica iimenovanje općinske vlade koja bi bila pod nadležnošću Prištine.
The plan calls for the formation of aNorthern Mitrovica municipality and the appointment of a municipal government under the authority of Pristina.Iskreno, satniče, ja nisam pod nadležnošću državne policije.
I'm not under the jurisdiction of Grad, koji je pod nadležnošću Republike Srpske(RS), bio je naseljen uglavnom Bošnjacima uoči sukoba 1992-1995.
Ovaj svjedok je pod mojom nadležnošću.-Ne može.
This witness is in my custody. No interviews.Naravno EULEX, koji je pod nadležnošću UN-a, također podnosi izvješće koje se uključuje u redovita izvješća glavnog tajnika Vijeću sigurnosti.
Of course EULEX, which operates under UN authority, also submits a report that is included in the secretary-general's regular reports to the security council.Iskreno, satniče, ja nisam pod nadležnošću državne policije.
Frankly, Captain, I'm not under the jurisdiction of Planom ICO-a poziva se na uspostavu općine Sjeverna Mitrovica iimenovanje općinske vlade pod nadležnošću Prištine.
The ICO plan calls for the formation of a Northern Mitrovica municipality andthe appointment of a municipal government under the authority of Pristina.S obzirom da u regiji postoje islamske zajednice koje nisu pod nadležnošću Sarajeva, obrazloženje vezano za plan je slabo, rekao je.
Since there are Islamic communities in the region that are not under the authority of Sarajevo, the rationale behind the plan is weak, he said.Es ili njenog osoblja, bit će uključen u automatizirani osobnih podataka stvorio i održavao pod nadležnošću Webassistance.
Es or its staff, will be included in an automated data file of a personal nature created and maintained under the responsibility of Webassistance.Tijekom suđenja Kandić je tvrdila kako su Škorpioni bili pod nadležnošću srbijanske policije, dok je sud zaključio kako je ta postrojba većinom operirala kao dio takozvane vojske hrvatskih Srba.
During the trial, Kandic claimed that the Scorpions had been under the jurisdiction of the Serbian police, while the court ruled that the unit had mostly operated as part of the so-called Army of the Serbs from Croatia.Sadašnji policajci odbijaju biti pod zapovjedništvom vlade Kosova ižele obnašati dužnosti pod nadležnošću UNMIK-a, ako se odluče vratiti.
Currently, the officers refuse to come under the Kosovo government's command andwant to serve under UNMIK's authority if they decide to return.
