Примери коришћења Najdražeg на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Njegova najdražeg sina!
His favourite son!Najdražeg telefonskog hakera tabloida?
The tabloids' favourite phone hacker?Želiš svog najdražeg majmunčića?
You want your favourite monkey?Da joj Adama predstavi najbližeg i najdražeg.
To introduce her nearest and dearest to adam.I zaziva ime najdražeg muškarca.
She calls out the name of the man dearest to her.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
dragi prijatelji
dragi gospodine
dragi gosti
drago dijete
dragi brate
dragi dnevniče
dragi ljudi
dragi oče
najdraži dio
dragi kamen
Више
Svaki dan počinje sjećanjem na našeg najdražeg sina.
Each day starts with the memory of our dearest son.Brent je odbio najdražeg Calvinova fotografa.
Brent turned down the advances of Calvin's favourite photographer.Pogledaj kako je prolivena krv mog najdražeg rođaka.
See how the blood is spilled of my dear kinsmen.Ako bi morala birati najdražeg, pretpostavljam da bi to morao biti Munchy.
If I had to pick a favorite, I guess it would be Munchy.Vervije. Primite ga kao najdražeg gosta.
Welcome him as our dearest guest.U redu, dobro. Ako bi morala birati najdražeg, pretpostavljam da bi to morao biti Munchy.
Fine. If I had to pick a favorite, I guess it would be.Svaki dan počinje sjećanjem na našeg najdražeg sina.
Starts with the memory of our dearest son. Each day.Osobno sam došao po najdražeg sina u Gothamu, g.
I have personally come… for Gotham's favorite son: Mr. Chip Shreck.Svaki mi dan počne uspomenom na našeg najdražeg sina.
Each day starts with the memory of our dearest son.Što dovodi Dorianovog najdražeg senilca natrag u bolnicu?
What brings Dr Dorian's favourite gomer back to the hospital?Prošlo je već sedam dana od odlaska mog najdražeg Jonathana.
My dear Jonathan has been gone almost a week.Takve slatke i nezaboravne stvari i namještaj tog najdražeg vrtića jednostavno ne dopuštaju da zaboravite zadivljujuću atmosferu.
Such cute and memorable items and furniture of that cherished nursery simply do not allow you to forget the enchanting atmosphere.Prošlo je več sedam dana od odlaska mog najdražeg Johnathana.
My dear Jonathan has been gone almost a week.Najbolje u kući za mog najdražeg za gospodinaD'Artanjana.
The best in the house for my dearest- For Monsieur D'Artagnan.Svaki dan, počinje sa uspomenom na našeg najdražeg sina.
Starts with the memory of our dearest son. Each day.Za Ferdinanda, mog najdražeg brata.
To Ferdinand, my dearest brother.A kad sam vidio da sam u krivu, kad sam vidio da moja odluka proždire mog najdražeg sina.
And when I saw that I was wrong… when I watched my choice… devour my… most cherished son.Čak sam nazvao svojeg najdražeg psa po vama, G.
I named my favourite dog after you, Mr Frankenstein.Prvo, pronaći ćete Lucasa u njegovom kombiju ispod tvog najdražeg mosta.
First off, you will find Lucas in his van underneath your favorite bridge.Jednom davno, vidjela sam svog najdražeg pisca u knjižari.
Once upon a time, I saw my favourite writer in a bookstore and.Priređujete li momačku zabavu za moga najdražeg nećaka?
Are you gonna give a stag party for my favorite nephew?Nosit ćeš odijelo iz svog najdražeg filma?-Da! Stvarno?
Really?- Yeah! You're gonna wear the outfit from your favorite movie?Na vrhu je bilo ime njegova najmlađeg i najdražeg sina.
At its head was the name of his youngest and favourite son.Nosit ćeš odijelo iz svog najdražeg filma?-Da! Stvarno?
Really? You're gonna wear the outfit from your favorite movie?- Yeah!Bilo bi bolje da staviš par kašeta više šefovog najdražeg viskija.
You better throw in a couple extra cases of the boss's favourite bourbon.
