Примери коришћења Najdražu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Najdražu i najveću.
The dearest and the best.Možda najdražu tetu.
Maybe your favourite aunt.Mislio sam da cu doci pozdraviti moju najdražu ženu.
I thought I would come say hello to my favourite wife.Žena ima najdražu torbicu.
A woman has a favourite handbag.Najdražu boju, higijenske navike, moj menstrualni ciklus.
Favorite color, toilet habit, my menstruation cycle.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
najdražu pjesmu
Puštati im najdražu muziku.
Play their favourite music.Pa, Nolly, gospođa de Barra je sigurno oduševila moju najdražu.
Well, Nolly, Madame de Barra has certainly thrilled my dearest.Znaš njegovu najdražu poslovicu?
Know his favourite saying?Duboko me se dojmilo kako dobro poznajete moju najdražu knjigu.
I'm very impressed with your knowledge of my favourite book.Ali moju najdražu… moju kćer!
But my dear one… my daughter!Slučajno znam njegovu najdražu pesmu.
I happen to know his favourite song.Žrtvujem najdražu sol za kupanje.
Sacrificing my favourite bath salts.Slučajno znam njegovu najdražu pjesmu.
I happen to know his favourite song.Imaš najdražu hranu u kutijama.
You have got your favourite food in the boxes.Označio sam svoju najdražu priču.
I marked my favourite story for you.Pozvao sam najdražu Caricu i njezinu obitelj na večeru.
I have invited my dearest Tsarina and her family over for dinner.Pustit ću mu moju najdražu pjesmu.
I'm gonna play'em my favourite song.Razveselite najdražu osobu ili obitelj putovanjem u Split.
Surprise your favorite person or a family with a trip to Split.Tony, puno ljudi ima najdražu boju.
Tony, a lot of people have favourite colours.Izdala sam svoju najdražu prijateljicu Minu dan prije njena vjenčanja.
I betrayed my dearest friend Mina on the eve of her wedding.Sutra ti čitam tvoju najdražu priču.
Tomorrow… I will read you your favourite story.Svoju staru, najdražu prijateljicu.
Your old, dearest friend.Htjela sam obući Andrewovu najdražu boju.
I wanted to wear Andrew's favourite colour and then I realised that.Izdala sam svoju najdražu prijateljicu Minu.
I betrayed my dearest friend Mina.U zimskim je danima pravi užitak odmarati u toplini doma i uživati uz svoju najdražu kavu.
In winter days the real pleasure is to rest in the warmth of your home and enjoy with your favorite coffee.Napisao je meni najdražu rečenicu.
He wrote my favourite line.Glasujete za najdražu plesačicu hule.
You're voting for your favourite hula girl.Cijele noći grliti moju najdražu osobu na svijetu!
Hug my favourite person in the whole wide world all night long!Ostavit ćemo našu najdražu prijateljicu na cjedilu.
Our dearest friend in all the world.Večeras dolazim… na zadnje piće u moju najdražu MASH postrojbu. Slušaj, slušaj.
Listen, I will be up there tonight for a final drink with my favourite MASH outfit.
