Sta znaci na Engleskom NAMRGOĐEN - prevod na Енглеском

• sullen
• grumpy
• grim
• pouty

Примери коришћења Namrgođen на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Što si namrgođen?
What's up?

Hoćeš li onda prestati da budeš namrgođen?
So you're going to stop being grumpy then?

Zašto ste namrgođeni?
Why so grumpy?

Onaj namrgođeni zaštitar ne pušta nikog.
That grody security guard is not letting anyone back there.

Izgledam tako namrgođeno.
I look so grim.

Namrgođen, nesretan čovjek. Kakav užasan, grozan.
Grumpy, joyless, unhappy man. What a terrible, awful.

On je namrgođen.
He's grim, who's that?

Nije čudo što je tako namrgođen.
No wonder he's so sullen.

Toliko namrgođenih lica.
So many frowny faces.

Zašto si tako namrgođen?
Then why so moody?

Kako je namrgođen taj čovjek.
What is this man frowned.

George, ne budi namrgođen.
George, don't be sore.

Kad šetam namrgođen, bolje ti je da gledaš!
When I walk by in a huff, you better look.- I ain't looking!

Prestani biti tako namrgođen!
Stop being so sullen.

Ja sam tako namrgođen sve vrijeme!
I'm so grumpy all the time!

Za namrgođenog, starog barmena, vrlo si vješt sa njegovanjem.
For a cranky old bartender, you do pretty good with the nurturing.

Netko nam je namrgođen.
Somebody's got a frowny face.

Onaj namrgođeni zaštitar ne pušta nikog.
Is not letting anyone back there Yeah, that grody security guard.

Tko je ovaj namrgođeni tip?
Who is this mean looking guy?

Glupi, namrgođeni Herkul koji se brine samo za sebe.
Stupid, jowly Hercules who cares for no-one but himself.

Uvijek hoda tako namrgođen.
Always walking around so angry.

Što o svemu namrgođeni stvari oko usta?
What about all the crusty stuff around his mouth?

Noćas nisam nešto spavao, pa oprostite ako sam malo namrgođen.
I didn't get much sleep last night forgive me if I am a little foggy.

To je ovaj crveni namrgođeni momak na mom telefonu.
It's this red frowny guy on my phone.

The Express,''Pokažite nam da vam je stalo,'' i slika namrgođene kraljice.
Picture of a grumpy Queen. The Express, show us you care.

Ne. Previše si namrgođen za nevolje s pijancima.
No. You look kind of grim to be going after some drunks.

U posljednjih 15 sati je bio sretan, pospan, namrgođen i budalast.
In the last 15 hours, we have had Happy, Sleepy, Grumpy and Dopey.

Jedini namrgođeni tajanstveni tip s kojim se želim ljubiti si ti.
The only moody mystery guy that I wanna make outwith is you.

I još jedno ovakvo za mog namrgođenog kolegu.
And another one of those for my convivial colleague.

Jedini namrgođeni tajanstveni tip s kojim se želim ljubiti si ti.
The only moody mystery guy that I want to make out with is you.