Sta znaci na Engleskom NE MOGU SE OBUZDATI - prevod na Енглеском

• i can't help myself
• can't be managed
• i can't control myself

Примери коришћења Ne mogu se obuzdati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu se obuzdati.
Can't help it.

Molim vas, ne mogu se obuzdati.
Please, I can't control myself.

Ne mogu se obuzdati!
I can't hold it in!

Neke vrste bijesa ne mogu se obuzdati.
Some kinds of anger can't be managed.

Ne mogu se obuzdati.
I can't help myself.

Zbog želje da sa tobom odem ne mogu se obuzdati.
My desire to leave with you I just can't constrain.

Ne mogu se obuzdati.
I-i can't help myself.

Kad te vidim naprčenu u polju, ne mogu se obuzdati.
There's summat about you bending over in a field that makes me almost unable to contain myself.

Ne mogu se obuzdati.
I can't control myself.

I znam da ne bih trebaođda idem tamo ali ne mogu se obuzdati.
And I know I shouldn't go over there and see her, but I can't help myself.

Ne mogu se obuzdati, Sem.
I can't help it, Sam.

Neke vrste bijesa ne mogu se obuzdati. Kao kad nakon cjelogodišnjeg planiranja pogrešan lik završi osakaćen!
Some kinds of anger can't be managed… like the kind where your year-long plan ends with the wrong guy getting dismembered!

Ne mogu se obuzdati.
They can't help themselves.

Ne mogu se obuzdati, Willarde!
I can't help myself!

Ne mogu se obuzdati, majko.
I can't help it, mother.

Ne mogu se obuzdati, Willarde!
I can't help myself, Willard!

Ne mogu se obuzdati, Willarde!
You by♪ i can't help myself, willard!

Ne mogu se obuzdati, tako sam ponosna na tebe.
I can't help it. I'm just so proud of you.

Ne može se obuzdati.
He cannot be tamed.

Ne možeš se obuzdati.
You can't restrain yourself.

Stara priča"ne možemo se obuzdati" na sudu.
The old story, we never can help it in court.

Ne možeš se obuzdati?
I can't contain myself.

Ne možeš se obuzdati.
You can't help yourself.

Smrt je to ali je želiš, ne možeš se obuzdati.
It's death but you want it, you can't help yourself.

Čim ugleda ženu, ne može se obuzdati.
As soon as he saw a woman, He couldn't help himself.

Njezina snaga se povećava i ne može se obuzdati.
Its power builds until it can't be contained.

Ne možeš se obuzdat?
I can't contain myself.

Ne može se obuzdati!
There is no way to contain it!

Samo… ne može se obuzdati.
It's just he can't help himself.

Ne možeš se obuzdati, jel?
You can't hold your horses, can you?