Sta znaci na Engleskom NE MOGU TE ODVESTI - prevod na Енглеском

• i can't take you

Примери коришћења Ne mogu te odvesti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu te odvesti?
I can't take you home?

Žao mi je, ne mogu te odvesti.
I'm sorry, but I can't take you.

Ne mogu te odvesti doma.
I can't take you home.

Moj sin te može odvesti. Ne, ja… Claire, ne mogu te odvesti odavde, pa.
No, I'm… My son can drive you. Claire, I can't take you away from this place, so.

Ne mogu te odvesti kući.
I can't take you home.

Ja… postoji još jedna posljednja stvar…-Louise… Ne mogu te odvesti na Mjesec.
I-- I just have one last thing-- Louise, Louise-- I cannot take you to the moon.

Ne mogu te odvesti kući.
I can't bring you home.

Pa, moj je vrijedio više, ali ne mogu te odvesti u Californiu sa autom koji ima krov, zar ne?.
Well, mine was worth more, but can't take you to California in a ragtop, right?

Ne mogu te odvesti k njemu.
I can't take you to him.

Claire, ne mogu te odvesti odavde, pa.
Claire, I can't take you away from this place, so.

Ne mogu te odvesti k sebi.
I can't take you to my place.

Dragi dječače, ne mogu te odvesti nigdje ako smo u zatvoru.
Dear boy, I cannot take you anywhere if we are in prison.

Ne mogu te odvesti zubaru.
I can't take you to the dentist.

Ruby, ne mogu te odvesti doma.
Ruby, I can't take you home.

Ne mogu te odvesti tvom ocu.
I can't take you to your father.

Slušaj, ne mogu te odvesti u Santo Domingo.
Listen, I can't take you to st Domingue.

Ne mogu te odvesti od mame.
I can't take you away from your mam.

Ne mogu te odvesti u svoju kuću.
I can't take you back to my house.

Ne mogu te odvesti u bolnicu?
I can't take you to the hospital, okay?

Ne mogu te odvesti u bolnicu, Lou.
I can't take you to a hospital Lou.

Ne mogu te odvesti u drugu sobu.
I can't take you into the other room.

Ne mogu te odvesti od Alexinog darivanja.
I can't take you away from Alex's shower.

Ne mogu te odvesti, pokazujem kuću.
But I can't take you. I have a showing.

Ne mogu te odvesti dalje od glavne ceste.
I can take you no further than the main road.

Ne mogu te odvesti kući da upoznaš moju kćer.
I can't take you home to meet my daughter.

Ne mogu te odvesti na Kru Po, ako nemate vještine.
I can't take you to Kru Po, if you have no skills.

Ne mogu te odvesti u neki fin restoran i da znaš.
I can't take you out to a nice restaurant. And for the record.

Ne mogu te odvesti kući, tamo ćete prvo tražiti.
I can't take you home. That's the first place they will look for you.