Sta znaci na Engleskom NEUTRALIZIRANO - prevod na Енглеском

• neutralized
• offset

Примери коришћења Neutralizirano на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Medeno čudovište je neutralizirano?
The honey monster is down?

To je djelomično neutralizirano slabijom prodajom proizvoda osiguranja povezanih s investicijskim fondovima u Italiji i na Tajvanu.
This was partly offset by weakened sales of unit-linked products in Italy and Taiwan.

Antimaterije je neutralizirano.
Percent of our antimatter's been neutralized.

Make-up se ne smije razmazati, sve fine crte i bore su smanjene a crvenilo neutralizirano.
The eye make-up won't smudge, any fine lines and wrinkles are reduced and redness is neutralized.

Antimaterije neutralizirano je.
Percent of our antimatter's been neutralized.

Naravo, pretpostavljamo da se štapno oružje koje Priori nose također mentalno aktivira, i također će biti neutralizirano.
Of course, we're presuming that the staff weapons the Priors carry are also mentally activated and will also be neutralized.

Orbitalna obrana neutralizirano, generale.
Orbital defenses neutralized, General.

S druge strane, međutim, više od 2 tona pesticida prikupljenih od 1990. godine s nekadašnjih državnih farmi u Rumunjskoj bit će neutralizirano u Njemačkoj.
On the flip side, however, more than 2,000 tonnes of pesticides collected since 1990 from former state-owned Romanian farms will be neutralised in Germany.

Mjesto spavanja je neutraliziranobio- rezonatorima.
Sleeping place is neutralized by bio-resonators.

Sopranovo prisluškivanje je neutralizirano.
The Tony Soprano wiretap has been neutralized.

Sve to je djelomično neutralizirano nižom investicijskom maržom.
This development was partly offset by a lower investment margin.

Oslobođena je gotovo cijela zapadna Slavonija, uspješno je neutralizirano 21 srpsko uporište.
Almost all of Western Slavonia was liberated, 21 Serb strongholds were successfully neutralized.

Tijelo bi konačno moglo biti neutralizirano suprotnim nabojima od onih koje apsorbira.
The body eventually may be neutralized by opposite charges that it absorbs.

Tko god misli tako, da"Zato jer sada imam ovaj metod pročišćenja, i ja ću sada i dalje djelovati griješno i mantrati Hare Krsna, i biti će neutralizirano," to je najveći grijeh.
Anyone who thinks like that, that"Because I have got this disinfectant method, so I shall commit sinful activities and I will chant Hare Kṛṣṇa, and it will be neutralized," so that is the greatest sin.

Treba nam potvrda da je oruzje neutralizirano, a Krall mrtav!
I need confirmation that the weapon has been neutralized and that Krall is dead!

Šanse da će Mnoštvo biti neutralizirano i 0.01% da će se Lena predati, što znači da Lena gotovo sigurno neće preživjeti.
Chance Myriad will be neutralized which makes it a virtual certainty Lena will not survive. and a .01% chance Lena will surrender.

Picard van. Orbitalna obrana neutralizirano, generale.
Picard out. Orbital defenses neutralized, General.

Nakon operacije mjesto spavanja neutralizirano jebio- rezonatorima, pacijentica je nastavila spavati na istom mjestu i osjećala se vrlo dobro.
After the operation, sleeping place is neutralized by bio-resonators, the patient continued to sleep in the same place and she felt very good.

Picard van. Orbitalna obrana neutralizirano, generale.
Orbital defenses neutralized, General. Picard out.

Troškovi naftne tvrtke u isto vrijeme neutralizirano povećanjem poreza na potrošnju završnog rafinerijskih proizvoda industrije.
The costs of oil companies at the same time offset by tax increases on consumption of the final product refining industry.

Kako FBI ne bi bio izložen kao autor pisma, ako je dano odobrenje. Neutralizirano. Uobičajene mjere poduzet će odjel Los Angelesa.
As the source of the letter if approval is granted. Usual precautions will be taken by the Los Angeles Division to preclude identification of the Bureau Neutralized.

Samo je na drugom mjestu, ali to je neutralizirano s deset najboljih ulagača- investicijski fondovi.
Is only in second place, but this is offset by the top ten investors- investment funds.

Želim potvrdu da je oružje neutralizirano i da je Krall mrtav.
Need the confirmation that the weapon has been neutralized and that Krall is dead.

Nekoliko suparničkih obitelji je neutralizirano, ostavljajući carevom nećaku da zauzme prijestolje.
Several competing families have been neutralized… leaving the emperor's nephew to claim the throne.

Neutralizirati KGB-ovog doušnika u Brooklynu, zahvaljujući majorovim podacima.
Neutralizing a KGB sleeper in Brooklyn, thanks to this intel from the major.

To će neutralizirati njegove stanice i negirati svoje moći.
It will counteract his cells and negate his powers.

Plavi tim, neutralizirajte strijelce sa obje strane.
Blue team, neutralize the shooters on both sides.

O, neutralizira ovlasti- da zvuči korisno.
Oh, neutralize powers-- that does sound useful.

Možete da neutralizirate Maasovo dvostruko osiguranje?
So you can neutralize Maas double security?

Kao da neutralizira moje oružje.
It's, like, neutralizing my weapons.