Sta znaci na Engleskom NEZAHVALNI - prevod na Енглеском

• ungrateful
• thankless
• ingrates
• ungracious

Примери коришћења Nezahvalni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nezahvalni su.
They're ingrates.

Tako ste nezahvalni.
That's gratitude for you.

Nezahvalni majmune.
You ungrateful ape.

Ljudi su nezahvalni.
The people have no gratitude.

Nezahvalni je posao gadan.
Having a thankless job is bad enough.

Onda je to nezahvalni zadatak.
A thankless task then.

Čudi me da bi Marsovci bili tako nezahvalni.
I'm surprised that Martians would be so ungracious.

Nepristojni, nezahvalni dječače.
Rude, unthankful boy.

Ti, nezahvalni, mali bezobraniče.
You ungrateful, you insolent little.

Isuse, kako su nezahvalni.
Jeez, talk about ungrateful.

Bili smo nezahvalni prema Božjoj ljubavi.
We have been grateful of God's love.

Ali takva su deca. Nezahvalni su.
That's kids. They're ingrates.

Ali ja sam nezahvalni poganin na putu u pakao i tomu slično.
But that's just me. An ungrateful heathen. Highway to hell and whatnot.

Još jedan moj nezahvalni posao.
It's one of my many thankless jobs.

Iznenađena sam da su Marsovci toliko nezahvalni.
I'm surprised that Martians would be so ungracious.

Marljiv, nezahvalni princ.
A hard-working, unappreciated prince.

Ne mogu reći tko je razmaženiji i nezahvalni.
I can't tell who's more spoiled and ungrateful, you or my sister.

Ti si jedan nezahvalni balavac.
You proved it. You're an ungrateful little snot.

Ne mogu reći tko je razmaženiji i nezahvalni.
And ungrateful, you or my sister. I can't tell who's more spoiled.

Kako sebičan i nezahvalni ste? Imaš li kakvu ideju.
How selfish and ungrateful you are? Do you have any idea.

Služili smo istom gospodaru… a on je nezahvalni luđak.
We serve the same master… and he's an ungrateful lunatic.

Ako ne cijenimo svoj dar, Nezahvalni kurva. Ja lako mogu to vratiti.
Ungrateful whore. If you do not appreciate his gift, I can easily reclaim it.

Ja mu dajem bezuvjetnu ljubav, a on bude nezahvalni seronja.
I show him unconditional love, and he's an ungrateful little pissant.

A ja ne želim činiti nezahvalni, ali to je vrsta duga pogon za kutiju čaja, ha?
And I don't want to seem ungrateful, but it's kind of a long drive for a box of tea, huh?

Nikada me više nemoj zvati, nezahvalni pizdune.
Don't you ever call me again, you ungrateful prick.

Točno tako, taj nezahvalni laktaš, i sada taj blog i stand-up komedija, gdje će se završiti?
Exactly, that ungrateful climber, and now with this blog and the sketch comedy, where will it end?

Mladi ljudi su nezahvalni.
Young people these days, they'rE all ingratEs.

Pretpostavljam da bi bio nezahvalni kreten ako brinem oko tvoga djevicanstva dok negdje traje rat i ljudi umiru?
I guess I would be an ungrateful jerk if I worried about your virginity while there's a war going on somewhere and people are dying?

Mislio sam da smo prijatelji, nezahvalni mali pickonjo.
I thought we were friends, you ungrateful little twat.

Pozelim da mu kazem:"Ti nezahvalni, nepazljivi covece! Kako mozes sumnjati u rec uskrslog Gospoda, nakon svih cuda koje si video?
As I read Thomas's words in this passage, an anger rises up in me. I want to say to him,"You ungrateful, unmindful man!