Sta znaci na Engleskom NIJE SLUČAJNO - prevod na Енглеском

• it's no accident
• it's no coincidence
• wasn't random
• is not a coincidence
• is not accidental
• didn't happen
• not accidentally
• it is not by chance
• wouldn't happen to be
• not by accident
• is coincidental

Примери коришћења Nije slučajno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nije slučajno.
Wasn't random.

Ali ovo nije slučajno.
But this wasn't random.

Nije slučajno izabrao Texas.
It's no coincidence he picked Texas.

A ovo nije slučajno.
And this is not accidental.

Nije slučajno ispustila telefon.
She didn't accidentally drop her phone.

Pitanje nije slučajno.
The question is not accidental.

Nije slučajno rekao kuda ide?
He didn't happen to say where he was going?

Mislim da nije slučajno.
I figure that's not a coincidence.

Da nije slučajno za Ugandu?
Wouldn't happen to be to Uganda,?

Pratio me. Ovo nije slučajno.
He was following me. This wasn't random.

To nije slučajno.
It's not a coincidence.

Pretpostavljam da to nije slučajno.
I'm assuming it's not a coincidence.

Ovo nije slučajno.
This is not accidental.

To je umjetnost gdje ništa nije slučajno.
It's an art where nothing is coincidental.

Ne, nije sluČajno.
No, it's no coincidence.

Taj krovni papir nije slučajno pao.
That roofing paper didn't accidentally fall on bickford.

To nije slučajno.
So that's not a coincidence.

To je umjetnost gdje ništa nije slučajno.
Is an art where nothing is coincidental.

I to nije slučajno.
And it is not accidental.

To je umjetnost gdje ništa nije slučajno.
You can say that it's an art where nothing is coincidental.

Tko to nije slučajno učinio?
Who hasn't accidentally done that?

Da taj darežljivi proizvođač nije slučajno Thompson Igle?
This generous manufacture wouldn't happen to be Thompson Needle?

E to nije slučajno.- Nas isto.
Ah, that's not a coincidence. Us too.

Charlie Utter nije slučajno dolazio?
Charlie Utter didn't happen to look in?

Da nije slučajno imao pljosnat nos?
He didn't happen to have a flat nose,?

Posvetili ste film svojoj majci i znam da nije slučajno da ste ga snimili prije godinu dana, taman kad ste navršili 40.
You dedicated this movie to your mum and I know it's not by accident that you made it exactly last year when you turned 40.

Nije slučajno što je odabrao Texas.
It's no coincidence he picked Texas.

Tony Johnston nije slučajno završio u toj kiselini.
Radio chatter So Tony Johnston didn't accidentally slip into that tub.

Nije slučajno što smo se upoznali ovako.
It's no coincidence we met like this.

E to nije slučajno.- Nas isto.
Us too.- Ah, that's not a coincidence.