Sta znaci na Engleskom NISAM BIO PRISUTAN - prevod na Енглеском

• i wasn't there
• i was not present
• i wasn't here

Примери коришћења Nisam bio prisutan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nisam bio prisutan.
I wasn't there.

Nažalost, nisam bio prisutan.
Sadly, I wasn't there.

Nisam bio prisutan jučer.
I wasn't here yesterday.

Nažalost, nisam bio prisutan.
But unfortunately, I wasn't in the room.

Nisam bio prisutan na pogrebu.
I wasn't present at the burial.

Da, mada nisam bio prisutan.
I remember, but I wasn't there.

Nisam bio prisutan na sahrani.
I wasn't present at the burial.

Ja nisam svjedok, nisam bio prisutan.
I am not a witness. I wasn't there.

Ali nisam bio prisutan.
But I wasn't here.

Ali cijelo vrijeme mi govori o stvarima kojima ja nisam bio prisutan.
But she tells me things all the time I wasn't there for.

Nisam bio prisutan da ih zaštitim.
I wasn't here to protect them.

Nažalost, ili možda na sreću, nisam bio prisutan kad je umrla.
Regretfully, but though perhaps mercifully, I was not present when she died.

Nisam bio prisutan na njegovom rođenju.
I was not present at his birth.

To je sve što mogu učiniti, Gospodine, s obzirom da nisam bio prisutan u bilo kojem od sastanaka.
That's all I can do, sir, seeing how I haven't been present in any of the meetings.

Nisam bio prisutan kad mi je otac umro.
I wasn't there fοr my father's death.

Opet kažem, nisam bio prisutan pa ne znam tačno detalje.
OLDER TED; Again, I wasn't there, so I'm a little foggy on the details.

Nisam bio prisutan kad je moj otac umro.
I wasn't there for my father's death.

Žao mi je što nisam bio prisutan kad su došli po Daryla.
I'm sorry I wasn't there when they came for Daryl but I.

Ja nisam bio prisutan u njihovom životu na početku.
And I wasn't there in those early years.

Nisam bio prisutan kad je puška ukradena, zar ne?
I wasn't there when the musket was stolen, was I?

Nisam bio prisutan kad je umrla. Nažalost, ili možda na sreću.
I was not present when she died. Regretfully, but though perhaps mercifully.

Nisam bio prisutan osobno, ali sam shvatio da se disk spustio s namjerom.
I wasn't there personally, but i'm given to understand… That a disc actually landed by intention.

Nisam bio prisutan kad su razgovarali, ali znam da je jako pazio na nju.
I wasn't around when, you know, they had the talk, but he was very conscious of not embarrassing her, or putting her in any difficult positions.

Koji… Znate… Nisam bio prisutan kad se rodio, ali bio sam na putu. Dakle, ovdje smo da razgovaramo o mom sinu.
Who, uh… You know… I wasn't there when he was born, but I was on my way. So, we're here to talk about my son.

Da nisam bio prisutan 1917. u Petrogradu, Oktobarska revolucija bi se svejedno dogodila- pod uvjetom da je Lenjin bio nazočan i glavni.
Had I not been present in 1917 in Petersburg, the October Revolution would still have taken place- on the condition that Lenin was present and in command.

Nisam bila prisutna.
I wasn't there.

Nisam bila prisutna ni kad je mama umrla. I onda.
I wasn't there when mum died either. Suddenly… well.

Nisam ni bila prisutna kad je divlja vatra ubijala na hiljade.
I wasn't there when the wildfire killed our men by the thousands.

Zato što nisam bila prisutna, kada je to bilo potrebno.
I wasn't there when you needed me.

Bio sam prisutan dok su pisani.
I was there when it was written.