Примери коришћења Nosiljci на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Čovjeka u nosiljci.
There's someone in the sedan.Već u nosiljci preko grudi.
In a carrier across her chest.Ne pišajte u nosiljci!
No peeing in the carriage!U nosiljci dječak hrče.
In the sedan chair, the young boy snores.Ima mjesta u mojoj nosiljci.
I have room in my sedan.Koji te nanašaju u nosiljci. Sada znaš kako je onima.
Now you know how it feels to haul you around in that sedan chair.Stalno pišaju u nosiljci.
They keep peeing, in the carriage.Mora sjediti u nosiljci za bebe sat vremena bez apneje ili bradikardije.
She has to sit in an infant carrier for an hour with no apnea or bradycardia.Shingena nije bio u nosiljci.
Shingen was not in the palanquin.Čak je i na nosiljci ležala u jednom od onih svilenih komada koji ne skrivaju ništa.
Even on the stretcher she was still lying in one of her scraps of silk that never covered anything much.Zar ćeš je nositi u nosiljci.
Will she come with you in the Bjorn?Shingen nije bio u nosiljci. Ali, pogledaj.
Shingen was not in the palanquin. But look at that.Ići ćeš na zabavu u nosiljci.
You will go to the party in a sedan chair.Shingen nije bio u nosiljci. Ali, pogledaj.
But look at that. Shingen was not in the palanquin.Vidjela sam pekara Malhiona u nosiljci.
I saw Malchio the baker in a litter.Privezao bi me na prsa u dječjoj nosiljci za debelu djecu. Po čitavoj bi farmi izvodio iskorake.
He would strap me to his chest in a Baby Bjorn made for fat children and do lunges across the farm.Moj šef je gospodin na nosiljci.
My boss is Dok su ga visoko prenašali u nosiljci kroz Tiber. Sada znam kako se Caesar Augustus osjećao.
Being carried head high in the litter past Bit će brže nositi te u nosiljci.
It will be just as quick to carry you on a litter.I gle, ljudi doniješe na nosiljci čovjeka koji bijaše uzet. Tražili su da ga unesu i stave preda nj.
Behold, men brought Ali pogledaj. Shingen nije bio u nosiljci.
But look at that. Shingen was not in the palanquin.I gle, ljudi doniješe na nosiljci čovjeka koji bijaše uzet. Tražili su da ga unesu i stave preda nj.
And behold, men bring on a bed Ali pogledaj. Shingen nije bio u nosiljci.
Shingen was not in the palanquin. But look at that.Tko nije lijean, rano ujutro protresite kukce bube od jabuke na nosiljci prije no što počnete s ovom procedurom, ponovite 3-4 puta.
Who is not lazy, shake the apple beetle beetles on the litter in the early morning before budding this procedure, repeat the 3-4 times.Ali, imaju samo jednog vojnika za zaštitu, po nosiljci?
But there's only one guard per palanquin.Anu smo nosili u praktičnoj leđnoj nosiljci, korisnoj investiciji od 70.
We carried Ana in a very practical back carrier, a smart investment of 70.Doniješe mu uzetoga koji je ležao na nosiljci.
Here they brought to Him Kad sam ozlijedio hrskavicu i odnosili me na nosiljci, podigao sam pogled i vidio muškarca koji je držao dijete na ramenima.
You know… when my cartilage went and they were taking me off on a stretcher… I looked up and I saw this father… holding his little child up on his shoulders.Jedno na ramenima,drugo u nosiljci.
One on his shoulder andI odnosili me na nosiljci, i vidio muškarca podigao sam pogled dijete na ramenima. koji je držao Kad sam ozlijedio hrskavicu.
When my cartilage went, and they were taking me off on a stretcher, You know, I looked up, and I saw this father holding his little child up on his shoulders.
