Sta znaci na Engleskom NOVAJLIJO - prevod na Енглеском

• rookie
• newbie
• new guy
• noob
• boot
• tenderfoot
• newcomer
• new boy
• probie

Примери коришћења Novajlijo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Hej, novajlijo.
Hey, new guy.

Novajlijo, je li čisto?
Rookie, we clear?

Guglaj to, novajlijo.
Google it, boot.

Hej, novajlijo. Pivo?
Hey, rookie, beer?

Fin posao, novajlijo.
Nice work, Probie.

Novajlijo, šta kažeš?
Newbie, what do you say?

Hajde, novajlijo.
Come on, tenderfoot.

Novajlijo, pusti me unutra.
New guy, let me in.

Pođi tamo, novajlijo.
Get in there, rookie.

Novajlijo, Zelda, spremni?
Noob, Zelda, you ready?

Samo čekaj, novajlijo.
Just you wait, newbie.

Buč!-novajlijo!-ketrin!
Catherine!- Rookie! Butch!

Lijepo odrađeno, novajlijo.
Nicely done, rookie.

Sretno, novajlijo! Dođi ovamo!
Good luck, noob. Come on up!

Kao što si rekao, novajlijo.
Like you said, noob.

Bravo, novajlijo! Odlično.
That's great.- Well done, newcomer.

Kako se držiš, novajlijo?
How you doing, new boy?

Novajlijo, hvala ti na posjeti.
New guy, you had a great visit.

Ni riječi, novajlijo.-Da.
Not a word, boot. yep.

Novajlijo, je'l to tvoj prijatelj?
Rookie, is this your… friend?

Kamo ideš, novajlijo?
Where are you going, newbie?

Opusti se, novajlijo. To je dobar dečko.
Relax, Boot. It's outgoing.

Zezamo se malo, novajlijo.
Just a little hazing, newbie.

Novajlijo, spreman sam već 20 godina.
I have been ready for 20 years. Rookie.

To je mnogo bolje, novajlijo.
That's much better, new boy.

Hej novajlijo, časovi plesa su niz hodnik.
Hey. noob, dance class is down the hall.

Odlično.-Bravo, novajlijo!
That's great.- Well done, newcomer.

Novajlijo, ne znam tko si ti, ali jesi u pravu.
New guy, I don't know who you are, but yes.

Nosi ovo u kamion, novajlijo.
Take these back to the truck, probie.

Hej, novajlijo, dozvoli da te upoznam sa pravilima.
Hey, new guy, let me hip you to the rules.