Sta znaci na Engleskom OBREDI - prevod na Енглеском

• rites
• rituals
• ceremonies
• services
• ritual

Примери коришћења Obredi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Posljednji obredi.
Last rites.

Obredi za mrtve.
Services for the dead.

Gdje su obredi prijelaza?
Where are the rites of passage?

Obredi i nasljeđe.
Rituals and heritage.

Jesu li naši obredi za tuđince?
Are our ceremonies For outworlders?

Obredi su napisani R-I-T-E-S.
Rites is spelt R-I-T-E-S.

Glazbeni festival: obredi i mitovi.
Music Festival: rites and myths.

Obredi Inka, Grčka mitologija.
Inca rites, Greek mythology.

Naši su pogrebni obredi veoma strogi.
Our funeral rites are very strict.

Obredi, zavjere i rituali.
Rites, Conspiracies, and Rituals.

Jesu li naši obredi za tuđince?
Spock… are our ceremonies for outworlders?

Obredi Inka, Grčka mitologija.
Aah-- inca rites, greek mythology.

Vjenčani znakovi i obredi za sreću i bogatstvo.
Wedding signs and rites for happiness and wealth.

Obredi neće biti istog dana.
The services will be on different days.

Vaša lažna filozofija i smiješni obredi su otrov.
Your fake philosophy is poison. Your ridiculous rituals are poison.

Crkveni obredi su zabranjeni.
Church services were forbidden.

Izvodili ovdje, kako bi se nešto postiglo? Jesu li se ceremonije i obredi.
Conducted there that actually achieved something? Were ceremonies and rituals.

Svi obredi su bili ispunjeni.
All the rites were fulfilled to the letter.

Jeste li znali da posljednji obredi počinju tek u srednjem vijeku?
Did you know that last rites only began in the Middle Ages?

Obredi socijalizacije zahtijevali su umjetnost;
Socializing ritual required art;

Pripremajući se za posjete generala… diljem Lhase obavljaju se sveti obredi.
In preparation for the generals' visit, sacred ceremonies are performed throughout Lhasa.

Muskosti obredi prijelaza su vazni.
Manhood rites of passage are important.

Umjesto crkvenih zvona čegrtaljkama i klepetaljkama najavljivali su se crkveni obredi.
Instead of church bells, rattles and clappers were used for announcing church services.

Sprovodni obredi bili su u crkvi sv.
Funeral services were held at St. Luke's Episcopal Church.

Obredi se izvode u zoru, podne i uvečer.
Rituals are performed at dawn, at noon and in the evening.

Divinacija, obredi i pismo bili su temelji državne moći.
Divination, ritual and writing were the basis of state power.

Obredi parenja pripadnika različitih vrsta veoma su zanimljivi.
I find inter-species mating rituals.

Ne postoje obredi ili rituali koji mogu išta promeniti za nas.
There are no rites or rituals that can change anything for us.

Obredi će započeti u 11:00 u prednjem hangaru.
Services will commence at 1100 hours on the forward hangar deck.

Tvoji su obredi prazne prisege koje ne razumiješ niti slijediš.
Your rituals are empty oaths you neither understand nor live by.