Sta znaci na Engleskom ODSAD ĆU - prevod na Енглеском

• from now on i will
• from now on i'm going

Примери коришћења Odsad ću на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Odsad ću biti poznat kao.
Henceforth I will be known as.

Zbilja me zadivljujete, odsad ću vama davati sve teške slučajeve.
You really amaze me, from now on i will give you all the difficult cases.

Odsad ću izbjegavati vodu.
From nown, I'm gonna avoid water.

Naravno. Odsad ću s veseljem biti njegov potrčko.
From now on, I would happily be his errand boy. Sure.

Odsad ću ti pomoći.
From now on, I will be more help to you.

Ali ja… Odsad ću radije sticati znanje na koledžu.
Or in P. But me, from now on I will take my education in college.

Odsad ću duboko vjerovati.
From now on, I will be a true believer.

Razumijem. Odsad ću svoju potporu kapetanu izražavati samo u obliku pitanja.
For the commander in question form only. Understood, sir. I will from this point on phrase my support.

Odsad ću ih naučiti voljeti.
From now on, I shall learn to love them.

Odsad ću lijepo spavati noću.
From now on, I will sleep well at night.

Odsad ću ih jesti svaki dan!
And from now on, I will eat them everyday!

Odsad ću sve dijeliti s tobom.
From now on, I will share everything with you.

Odsad ću hvatati bika za rogove.
From now on, I'm grabbing the bull by the horns.

Odsad ću biti anoniman i poznat samo kao.
I will now be anonymous and known only as.

Pa, odsad ću biti uzor diskrecije.
Well, henceforth I shall be a model of discretion.

Odsad ću vas svaku večer čekati ovdje.
From now on I will be here every evening, waiting for you.

Odsad ću izvoditi naš nastup udvoje bez njega.
Without him. And so I will now do our two-man show act.

Odsad ću biti bolji i imat ćemo divan život.
From now on, I will be better We will have a great life.

Odsad ću dijeliti s vama sve što nađem, obećajem.
From now on, I will share with you whatever I find, I promise.

Odsad ću biti tako fina da se šećerna vata neće topiti u mojim ustima.
From now on, I will be so nice that cotton candy won't melt in my mouth.

Odsad ću imati tradicionalniji anđeoski pristup i maknuti se.
From now on, I'm going to take a more traditional angel approach and I'm gonna back off.

Odsad ću imati tradicionalniji anđeoski pristup i maknuti se.
From now on, I'm going to take and I'm gonna back off. a more traditional angel approach.

Odsad ću raditi sve da budem najoriginalnija osoba u tvom životu.
From now on, I'm going to do everything in my power to be the most original person in your life.

Odsad ću očekivati više od tebe nego od bilo kojeg studenta medicine.
I am now going to expect more from you Than I have expected from a med student ever.

Uh! Odsad ću doći, izabrati boju, čitati časopis i držati jezik za zubima.
Anyway, from now on, I will just come in, pick my color, Ouch. read my People and keep my yap shut.

Odsad ćeš dobivati onoliko informacija koliko mi daš.
From now on, I will give you as much information as you give me.

Odsad će morati voditi ženu na golf.
From now on, he's gonna have to take his wife golfing with him.

Odsad će biti tako, Frede.
That's how things are gonna go from here on, Fred.

Ovako: odsad ćemo printati samo na velikom.
Tell you what. From now on, we're gonna use just the big printer.

Odsad neće nitko tu živjeti.
Now I won't let other people live here.