Sta znaci na Engleskom ODSUSTVO - prevod na Енглеском

• absence
• leave
• furlough
• lack
• sabbatical

Примери коришћења Odsustvo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Idem na odsustvo.
I'm going on furlough.

Možda možeš uzeti odsustvo.
Maybe you could take sabbatical.

Dobila si odsustvo, Chapmanice?
You got furlough, Chapman?

Nitko ne dobiva odsustvo.
No one gets a furlough.

Uzeo sam odsustvo za pisati knjigu.
I took a sabbatical to write a book.

I dobila sam odsustvo.
And I got furlough.

Odsustvo narodne podrške za političku integraciju.
The lack of popular support for the Union's political project.

Pokušavam da dobijem odsustvo.
I'm trying to get a furlough.

I tvoje ćelavo odsustvo s vodenim krilima.
And your bold lack of water wings.

Možda možeš uzeti odsustvo. Pa.
Maybe you could take a sabbatical. Well.

I šta sad ovo odsustvo, koliko će trajat?
So this furlough, how long does it last?

Možda možeš uzeti odsustvo. Pa.
Well… Maybe you could take a sabbatical.

Dobio sam hitno odsustvo i došao prvim avionom.
I got my emergency leave and I got the first plane out of there.

Poručniče, odobreno ti je odsustvo.
Lieutenant, your furlough was approved.

Zašto ne uzmeš odsustvo sljedeće godine.
Why don't you take a sabbatical next year.

Gosp. Healy, ne mogu uzeti svoje odsustvo.
Mr. Healy, I can't take my furlough.

Dobio sam hitno odsustvo i došao prvim avionom.
And I got the first plane out of there. I got my emergency leave.

Draga gđice. Chapman, nitko ne dobiva odsustvo.
Dear Miss Chapman, no one gets furlough.

Čujem da si uzeo odsustvo iz škole?
I heard you took a sabbatical from school?

Nabaviti ću vam kopiju izvještaja za odsustvo.
And he will get you a copy of the furlough records.

Počinješ da ceniš odsustvo mog saosećanja?
You beginning to appreciate my lack of sympathy?

Pa sam mu rekao"Hajdemo u London za sljedeće odsustvo.
So I said to him,"Let's go to London next leave.

Počinješ da cjeniš odsustvo mog suosjećanja?
You beginning to appreciate my lack of sympathy?

Ovo odsustvo je za one koji su prošli osnovnu obuku.
This is a furlough for men who have passed the basic training.

Mi radimo, a momci su došli na odsustvo sa fronta.
We work, and the boys are on leave from the front.

Napomena: Potpuno odsustvo pigmentacije u koži, kosi i očima.
Note: Total lack of pigment in the skin, hair and eyes.

Vjenčat ćemo se čim uzmem odsustvo, gospodine.
We will be married just as soon as I take my leave, sir.

Dakle, odsustvo kontakta sa vanzemaljcima stvara ozbiljan naučni problem.
So, the lack of alien contact Raises a serious scientific problem.

Vidi tebe što si se umislila jer si dobila odsustvo.
Look at you thinking you're all hot shit'cause you got furlough.

Pokušao sam dobiti odsustvo za pokop, ali su otkazana.
I tried to get leave for the funeral… but all leave was cancelled.