Примери коришћења Oklijevanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pa što je oklijevanje?
So what's the hesitation?Oklijevanje može značiti poraz.
To hesitate could mean defeat.Jer osjećam oklijevanje.
Cos I'm sensing some equivocation.Oklijevanje nas sve može pobiti.
A hesitation would kill us all.Ali razumijem tvoje oklijevanje.
But I understand your trepidation.
Људи такође преводе
Zašto oklijevanje, čovječe?
Why the hesitation, man?No razumijem tvoje oklijevanje.
But no, I understand your hesitancy.Zašto oklijevanje, Cameron?
Why the hesitation, Cameron?Riječ je o 5 milijuna.Zašto oklijevanje?
It's $5 million.why the hesitation?Zašto oklijevanje?-Riječ je o 5 milijuna?
It's $5 million. why the hesitation?Popušila si njegovu ispriku za oklijevanje, zar ne?
You bought his excuse for hesitating, didn't you?Oklijevanje koje ih obično dođe života.
A hesitation that usually costs them their lives.Popušila si njegovu ispriku za oklijevanje, zar ne?
Didn't you? You bought his excuse for hesitating.Oh, oklijevanje. Vidim oklijevanje. .
I see the hesitation. Oh, Ta podražaja na povracanje i oklijevanje upravo sada.
Vidim oklijevanje.- Oh, oklijevanje. .
I see the hesitation. Oh, Ako je to novac, čemu oklijevanje?
He or she, that Lijek za oklijevanje je odlučnost, gđice Dillwood.
The cure for indecision is decision, Miss Dillwood.Ali dame i gospodo,ovo nije vrijeme za oklijevanje.
But ladies and gentlemen,this is no time for the hesitant.Oklijevanje osjeća zato što je beskičmenjak.
The hesitation he's feeling is because he is a spineless.Iz onoga što čujem, oklijevanje nije u njihovom opisu rada.
From what I understand, indecision is not their style.Oklijevanje osjeća zato što je beskičmenjak…-Zaveži!
The hesitation he's feeling is because he is a spineless!Kako prevladati oklijevanje djece da pohađaju vrtić.
How to overcome the reluctance of kids to attend kindergarten.Oklijevanje na pločniku uvek znači ljubavnu vezu.
Oscillation on the pavement always means there's a love affair.Riječ se promijeni tu i tamo, oklijevanje kod nečijeg imena.
Osjećam oklijevanje. Duže nisam bio društven, uglavnom zbog.
Mostly because-- In your voice, I sense hesitance.Ako mi ne dopustite vaše oklijevanje će biti preneseno.
Will be noted to the Yugoslav Police… Ifyou do not permit me, your reluctance.To oklijevanje… I neka Bog Blagoslovi Sjedinjene Američke Države.
It lingers… And may God bless the United States of America.Ako mi ne dopustite, vaše oklijevanje će biti preneseno.
If you do not permit me, your reluctance will be noted to the Yugoslav Police.Osjećam oklijevanje, a ipak želja Biti u središtu pozornosti.
I sense a reluctance, and yet 
